 | Theodor Möbius - Old Norse literature - 1859 - 350 pages
...segja, at vér mimnm skiljast, ok mun þá betr hvárratveggju handar, at þér koini1 eigi optar 20 mik at hitta; ek mun enn annat sinn verja borg mína með þvílíkum velum eða öðrum, svá at ekki vald munut þér á mér fá. En er Þórr heyrði þessa tölu, greip... | |
 | Snorri Sturluson - Mythology, Norse - 1875 - 364 pages
...nú pat satt at segja, at vser munum skiljast, ok mun pá betr hvárratveggju bandar, er per komit eigi optarr mik at hitta; ek mun enn annat sinn verja borg mina meo pvílíkum vœlum eöa öörum, svá at ekki vald munut per á mér fá. Enn er J>órr heyröi... | |
 | Theodor Möbius - Edda Snorra Styrlusonar - 1877 - 400 pages
...orðit, ok engi mun verða, cf svá gamall er, at elli bíðr, at eigi komi ellin öllum til falls. Ok er nú þat satt at segja, at vér munum skiljask, ok mun þá botr hvárratveggju handar, at þér komi'ð eigi optar 2tt mik at hitta; ek mun enn annat sinn verja... | |
 | Snorri Sturluson - Mythology, Norse - 1907 - 468 pages
...orðit ok engi mun verða, ef svá gamall verðr, at elli bíðr, at eigi komi ellin öllum til falls. ! Ok er nú þat satt at segja, at vér munum skiljask,...hvárratveggju handar, at þér komið eigi optarr mik al hitta; ek mun enii annat sinn verjaborg mínameð þvílíkum vélum eða öðrum, svá at ekki... | |
| |
... mik at hitta. Ek mun enn annat sinn verja borg mína með þvílíkum vélum eða öðrum, svá at ekki vald munuð þér á mér fá. 