The Jesuit Relations and Allied Documents: Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610-1791 ; the Original French, Latin, and Italian Texts, with English Translations and Notes, Volume 69Establishment of Jesuit missions: Abenaki ; Quebec ; Montreal ; Huron ; Iroquois ; Ottawa ; and Lousiana. |
From inside the book
Results 1-5 of 64
Page 7
... Deux lettres à Madame Aulneau . Luc François Nau ; Sault St. Louis , October 12 , 1739 , and October 2 , 1740 · 34 CCXIV . Epistola ad R. P. Franciscum Retz , Præpositum Generalem Societatis Jesu , Romæ . Armand de de la Richardie ...
... Deux lettres à Madame Aulneau . Luc François Nau ; Sault St. Louis , October 12 , 1739 , and October 2 , 1740 · 34 CCXIV . Epistola ad R. P. Franciscum Retz , Præpositum Generalem Societatis Jesu , Romæ . Armand de de la Richardie ...
Page 27
... Deux lettres du Père Luc François Nau à Madame Aulneau . Au Sault St. Louis , 12e . 8bre . , 1739 ; 2 ° . 8bre . , 1740 CCXIV.- Epistola Patris Armand de la Richardie ad R. P. Franciscum Retz , Præpositum Generalem Societatis Jesu ...
... Deux lettres du Père Luc François Nau à Madame Aulneau . Au Sault St. Louis , 12e . 8bre . , 1739 ; 2 ° . 8bre . , 1740 CCXIV.- Epistola Patris Armand de la Richardie ad R. P. Franciscum Retz , Præpositum Generalem Societatis Jesu ...
Page 33
... Le Petit to the very Reverend Father General . New Orleans , june 25 , 1738. " ] Deux lettres du Père Luc François Nau à M Madame 1710-56 ] LE PETIT TO FATHER GENERAL 33 Jesu, Romæ Mathurin le Petit; [Nouvelle Orleans, June 25, 1738]
... Le Petit to the very Reverend Father General . New Orleans , june 25 , 1738. " ] Deux lettres du Père Luc François Nau à M Madame 1710-56 ] LE PETIT TO FATHER GENERAL 33 Jesu, Romæ Mathurin le Petit; [Nouvelle Orleans, June 25, 1738]
Page 34
... Deux lettres du Père Luc François Nau à M Madame Aulneau . ADEMOISELLE ma tres chere mere et sœur en J. C. J'ay reçu la grande et aimable lettre que vous m'avez fait l'honneur et le plaisir de m'ecrire cette année , avec la boîte de ...
... Deux lettres du Père Luc François Nau à M Madame Aulneau . ADEMOISELLE ma tres chere mere et sœur en J. C. J'ay reçu la grande et aimable lettre que vous m'avez fait l'honneur et le plaisir de m'ecrire cette année , avec la boîte de ...
Page 46
... deux ou trois Lieües par des chemins et des tems epouvan- tables . L'excés du travail [ m'a ] considerablement affaibli . La goute se fait sentir presque tous Les Jours . J'en ay eu une attaque terrible cet été , et pour lors il n'y a ...
... deux ou trois Lieües par des chemins et des tems epouvan- tables . L'excés du travail [ m'a ] considerablement affaibli . La goute se fait sentir presque tous Les Jours . J'en ay eu une attaque terrible cet été , et pour lors il n'y a ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Abenaki année autres avoir avoit Barrois besoin bien Bonnécamps c'est Campeau Canada canots caron castors Cecile Celoron Chekɣtimi Chekoutimi commis Coquart courtois Cugnet d'une Detroit deux dire doit engagés été faire fait faut ferme fermier fois France François French goyau grand Hurons Illinois Iroquois islets j'ai Jean Jesuit Joncaire Joseph Aubery jour juin la Malbaye lake leagues Ledit les sauvages letter lieues livres 10 sols Logstown Longueuil Louis loups Malbaye meme Miamis minots mission missionary Mississipi mitasses mois Monsieur de Celoron Montreal n'est nombre nouvelle obligé owes payé peine Pelleteries Peltries Père petite peut Pierre Pierre Potier Potier prendre presque preté qu'il qu'on Quebec quelques quil quon reçu Reverend Father Richardie rien river rivière Saguenay Sault St savages Sept isles sera seroit sieur Society of Jesus somme Tadoussac temps tems terres tout trois village Vivier voyage