European Proverbs: In 55 Languages, with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese

Gyula Paczolay

Veszprémi Nyomda, 1997 - Proverbs - 527 pages

Contents

• PROVERBS KÖZMONDÁSOK Short titles rövid címek: 3
• Do not sell the bears skin or Do not drink on the bears skin before the bear: 38
• He that will not work shall not eat Aki nem dolgozik ne is egyék: 47
• Stretch your legs or yourself according to the cover or until the cover reaches: 50
• One scabbed sheepcalf etc will marspoil a flock Egy rühes juh az egész nyájat: 56
• MeasureThink twothreeseventenhundredmany times before you cut once: 62
• He adds oilstrawfiretowwood to the fire Olajat önt a tűzre E: 70
• Speech is silver silence is gold Hallgatni arany beszélni ezüst E 38: 366
• Still waters arerun deepdeepest or have a deep bottom Lassú víz partot: 373
• There is nothing new under the sun Nincs új a nap alatt E 29: 461
• száma: 509
• CONTENTS TARTALOMJEGYZÉK: 523
• az anilla a iajali: 525

Bibliographic information

• Title: European Proverbs: In 55 Languages, with Equivalents in Arabic, Persian, Sanskrit, Chinese and Japanese
• Author: Gyula Paczolay
• Publisher: Veszprémi Nyomda, 1997
• Original from: Indiana University
• Digitized: Apr 9, 2010
• Length: 527 pages