The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect: Gospels Matthew and Mark, ed. from Ms. Huntington 17 in the Bodleian library.- 2. Gospels of Luke and John, ed. from Ms. Huntington 17 in the Bodleian library.- 3. Epistles of S. Paul ed. from Ms. Oriental 424 in the British museum.- 4. Catholic epistles and the Acts of the Apostles, ed. from Ms. Oriental 424, the Apocalypse, ed. from Ms. Curzon 128 in the care of the British museum
Claredon Press, 1898
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Ac &c aeth Amen aqepo'rw aqgge Arabic black reddened chief priests Christ collated Copt Coptic copy disciples DL &c e'rxw ebo'm eeﬁe eﬁo eﬁok eﬁok belt eggwn epoc epoq epwo'r eqxw exen father ﬁeoq ﬁnd ﬁrst ﬁxe gapoq ggwm gloss Gospel Greek heavens holy homeot Hunt 18 Hunt 26 imperf Jesus John lines of text Lord Luke Mark Martyrs Matthew mﬁen multitude mung naqxw NBDL NBL &c nexaq nexaq nwo'r nexm nexwo'r nun-en nw'ren nwo'r o'rog o'ron o'rze o'tog ornament partic pauc Pharisees plur position cf pres pret quinions quire r'vre red lines red uncials rest of Gr scribes sing syrc thee thou Tnpo'r translated uexaq uncials verso word written over erasure wrote xepe
Page 69 - He that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; and he that receiveth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward.
Page 59 - And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Page 367 - And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
Page 69 - Do not think that I have come to bring peace on earth; I have not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's foes will be those of his own household.
Page 251 - And Jesus stood before the governor : and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Page 351 - For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups : and many other such like things ye do, 9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep
Page 27 - Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : 4 That thine alms may be in secret : and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Page 239 - My Father, if it is possible, let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.