 | Joseph Franz von Allioli - 1838 - 476 pages
...sehen, die du mir gegeben hast: denn du hast mich geliebt, ehe die Welt gegründet ward. 25. Gerechter Vater, die Welt hat dich nicht erkannt: ich aber habe...und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. 26. Und ich habe ihnen deinen Namen ° °) bekannt gemacht, und ich werde ihn bekannt machen, "') damit... | |
 | Johann Peter Lange - 1846 - 728 pages
...desselben äußert sich im Schlüsse seine« Gebets. „Gerechter Vater! Und so hat (auch) die Welt») dich nicht erkannt. Ich aber habe dich erkannt. Und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen bekannt gemacht und werde ihnen bekannt machen deinen Namen, damit die Liebe, womit... | |
 | Ferdinand Christian Baur - Bible - 1847 - 644 pages
...ganzen, von ihm geordneten Werks alles in das der Idee seines Wesens adäquate Verhciltniß setzt), die Welt hat dich nicht erkannt, ich aber habe dich erkannt und diese haben erkannt, daß du mich gesendest hast, und ich habe ihnen deinen Namen kund gethan und werde ihn ihnen kund thun , damit die... | |
 | Ludwig Noack - Bible - 1853 - 408 pages
...gekommen die Stunde, Vater, verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich verherrliche! Gerechter Vater, die Welt hat dich nicht erkannt, ich aber habe dich erkannt und diese hahen erkannt, dass du mich gesendet hast, und ich habe ihnen deinen Namen kund gethan, damit die Liebe,... | |
 | Johann Schwaiger - Bible - 1860 - 494 pages
...daher bei allen Mißgeschicken des Lebens, bei den Leiden der Erde unsere Blicke richten. Gerechter Vater ! die Welt hat dich nicht erkannt, ich aber...und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen deinen Namen bekannt gemacht und ich werde ihn bekannt machen, damit die Liebe,... | |
 | Bernhard Weiss - Bible - 1862 - 320 pages
...Grundanschauung entspricht, das mag uns gleich der Schluß jenes Gebetes lehren. Dort heißt es 17, 25: Die Welt hat dich nicht erkannt, ich aber habe dich erkannt und diese — — . Nun sollte man erwarten: Habendich erkannt; aber es folgt: haben erkannt, daß du mich gesandt... | |
 | Johann Georg Dreydorff - 1870 - 490 pages
...wird nur gefunden auf den im Evangelium gezeigten Wegen. Grösse der menschlichen Seele. Gerechter Vater, die Welt hat dich nicht erkannt; ich aber habe dich erkannt. Joh. 17. Freude, Freude, Freude, und Thränen vor Freude — Ich habe mich von ihm getrennt — Dereliquerunt... | |
 | Spiritual exercises - 1875 - 528 pages
...sehen, die du mir gegeben hast; denn du hast mich geliebt,, ehe die Welt gegründet ward. Gerechter Vater, die Welt hat dich nicht erkannt: ich aber habe...und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen deinen Namen bekannt gemacht, und ich werde ihn bekannt machen, damit die Liebe,... | |
 | 1875 - 348 pages
...geliebt hast vor Grundlegung der Welt, Gerechter Vater, wohl 25 hat dich die Welt nicht erkannt, doch ich habe dich erkannt, und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen deinen Namen 2s kundgethan, und werde ihnen denselben kund thun, damit die Liebe,... | |
 | Reinkens - History - 1877 - 176 pages
...die Du Mir gegeben Haft, da Du Mich liebtest vor der Welt Grundlegung. Gerechter Vater, die Welt zwar hat Dich nicht erkannt; Ich aber habe Dich erkannt,...und diese haben erkannt, daß Du Mich gesandt hast. Und Ich habe ihnen kund gethan und werde kund thun Deinen Namen, auf daß die Liebe, mit welcher Du... | |
| |
Gerechter Vater — die Welt hat dich nicht erkannt; ich aber habe dich erkannt, und diese haben erkannt, daß du mich gesandt hast. Und ich habe ihnen deinen Namen kundgetan und ich werde ihn kundtun, damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in... 
