On Machine Translation: Selected Papers |
From inside the book
Results 1-3 of 5
Page 44
... external functioning are taken into account . This view follows from the conception that internal structure and external functioning are two separate , related , but not identical , functional characteristics of the units of language ...
... external functioning are taken into account . This view follows from the conception that internal structure and external functioning are two separate , related , but not identical , functional characteristics of the units of language ...
Page 89
... external functioning of units , alluded to further above , a number of constructions can be expected within each sentence which by their internal structure resemble potential major clause members , but do not in effect have that external ...
... external functioning of units , alluded to further above , a number of constructions can be expected within each sentence which by their internal structure resemble potential major clause members , but do not in effect have that external ...
Page 91
... external functioning of a given unit are separate and potentially independent characteristics : units with the same internal structure may have different external function- ing ; units with different internal structure may have the same ...
... external functioning of a given unit are separate and potentially independent characteristics : units with the same internal structure may have different external function- ing ; units with different internal structure may have the same ...
Contents
A Linguists View of Language Data Processing | 15 |
Some Comments on Algorithm and Grammar in the Auto | 43 |
An Evaluation | 51 |
Copyright | |
7 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
ALPAC applied arrangement decisions automatic abstracting automatic linguistic analysis broader context capability characteristics components computer program content processing data processing decision point defined descriptive linguistics deterministic diacritic discussion elements equivalent evaluation external functioning formulated fulcra Fulcrum algorithm Fulcrum approach fused units Garvin genitive noun Georgetown-IBM experiment glossary grammar code graphemic Hague heuristic portion homograph immediate context input internal structure language data language-data processing lexical linguistic description Linguistic Method linguistic research linguistic units logical machine lookup Louis Hjelmslev machine dictionary machine translation mandatoriness morphemic Mouton natural language operation OPRYEDYELYAYETSYA output parsing particular Paul L phonemic phonetic stretches predicate problem PRYIGOTOVLYAYETSYA purpose range of meaning recognition routine relevant retrieval rules Russian selection decisions sensing units sentence source language speech recognition subroutines suffix syntactic system-derived target language tion translation algorithm translation decision translation program translation units trial identification word