Thinking French Translation: A Course in Translation Method : French to English
Psychology Press, 2002 - Language Arts & Disciplines - 287 pages
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including:
A tutors' handbook offering invaluable guidance on how to use the text is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/
What people are saying - Write a review
The language is very clear, and easy to read; even though some of the concepts can be difficult to grasp if you don't have a previous knowledge of linguistics/translation. It's more of a course text book with progressive examples, rather than a reference book or essay. Very useful addition to your library.