 | Gotthold Ephraim Lessing - 1791 - 392 pages
...bedenkst bedenkst dick? -—- Elender! «««"«« <w »m D„ch «ui e« Hond reift.) Nein , dein Glut soll mit diesem Blute sich nicht mischen. — Geh,...verbergen! — Geh! sag' ich. — Gott! Gott! ». Ist e?, zum Unglücke so mancher, nicht genug, baß Fürsten Mc"'cden sind: müssen sich auch noch Teuftl... | |
 | Johann Gottfried Herder - Aesthetics - 1829 - 536 pages
...der Prinz sein verächtliches Werkzeug selbst verachtend von sich weiset, und dabei ausruft: „Gottl Gott! ist es zum Unglücke so mancher nicht genug,...sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen?" und die unschuldige Braut dabei im Blute liegt, der Vater, ihr Mirder, sich eben vor diesen Fürsten... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1838 - 588 pages
...ihn auf. — Nun? du bedenkst dich? — Elender! — (indem er ihm den Dolch au« der Hand reißt) Nein, dein Blut soll mit diesem Blute sich nicht mischen....sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen? Nathan der Weise. Vin dramatisches Gedicht, in fünf Aufzügen. 1779.") Personen. Sultan Saladin. Sittah,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1841 - 1094 pages
...Elender! > I»»<m >I i»« »« D»ich >»< »<I H»n« I««!, Nein, dein Vlüt soll mit diesem Nlute sich nicht mischen. — Geh, dich auf ewig zu verbergen! — Geh! sag' ich. — Gott! Gott! — Ist e« zum Unglücke so mancher nicht genug, daß Fürsten Menschen sind ; müssen sich auch noch Teufel... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1879 - 910 pages
...citierten stellen aus Rhynsolt: 'gott! gott! — ist es zum Unglücke so mancher nicht genug, dass fürsten menschen sind? müssen sich auch noch teufel in ihren freund verstellen?' in der form des letzten satzes (frage mit: muss?, soll?, darf?) scheint mir der einfluss Rhynsolts... | |
 | Languages, Modern - 1863 - 1458 pages
...Marinelli, auf den Dolch weisend, zu: „Hier! heb' ihn auf. — Nun? Du bedenkst Dich? — Elender! — iзC#7I K W'f 2g OF ! aF )} A lI ) Ƈ |M Ѥ 3 Wǖ.u ,... h*$9 !1V' 5 \i]V qEX R E B$bAH/۴ bQN d i Ck $_l M Unglück so Mancher, nicht genug, dass Fürten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel in ihren... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 204 pages
...ihn tlUs. — Nun? du bedenkst dich? — Elender! — (Indem er ihm den Doich ao» der band reißt.) Nein, dein Blut soll mit diesem Blute sich nicht mischen.—...verbergen! Geh! sag' ich.— Gott! Gott!— Ist es, zum Unglück so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel in ihren... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 474 pages
...Nun? du bedenkst dich? — Elender! — (Indem er ihm den Dolch au« der Hand reißt.) Nein, dein Vlut soll mit diesem Blute sich nicht mischen. — Geh , dich auf ewig zu verbergen ! Geh ! fag' ich. — Gott! Gott! — Ist es, zum Unglück so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 512 pages
...du bedenkst dich ?- Elender ! — (Indem er ihm den Dolch »u« der Hand reiß») Nein, dein Blut M mit diesem Blute sich nicht mischen. - Geh . dich...sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen? Nllchlln der Wwe. Ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. 1779. Ptlsanen. Sultan Salodln. St Nah.... | |
 | 1898 - 1226 pages
...zeugt schon das Motto aus Lessings Emilia Galotti: Gott! Gott! so ist es denn zum Unglück Mancher noch nicht genug, daß Fürsten Menschen sind, müssen sich auch noch Teufel in ihre Freunde verstellen?" Im Frühjahr 1800 erschienen, ohne Angabe des Ortes, in Wahrheit in Hamburg.... | |
| |
Ist es, zum Unglücke so mancher, nicht genug, daß Fürsten Menschen sind: müssen sich auch noch Teufel in ihren Freund verstellen? 
