When Heaven and Earth Changed Places: A Vietnamese Woman's Journey from War to Peace“One of the most important books of Vietnamese American and Vietnam War literature...Moving, powerful.” —Viet Thanh Nguyen, Pulitzer Prize–winning author of The Sympathizer In these pages, Le Ly Hayslip—just twelve years old when U.S. helicopters landed in her tiny village of Ky La—shows us the Vietnam War as she lived it. Initially pressed into service by the Vietcong, Le Ly was captured and imprisoned by government forces. She found sanctuary at last with an American contractor and ultimately fled to the United States. Almost twenty years after her escape, Le Ly found herself inexorably drawn back to the devastated country and loved ones she’d left behind, and returned to Vietnam in 1986. Scenes of this joyous reunion are interwoven with the brutal war years, creating an extraordinary portrait of the nation, then and now—and of one courageous woman who held fast to her faith in humanity. First published in 1989, When Heaven and Earth Changed Places was hailed as an instant classic. Now, some two decades later, this indispensable memoir continues to be one of our most important accounts of a conflict we must never forget. |
Contents
Coming Back | 3 |
Fathers and Daughters | 32 |
Open Wounds | 75 |
Losing the Way | 121 |
Losing Love | 156 |
A Question of Faith | 195 |
A Different View | 230 |
Sisters and Brothers | 255 |
Power on Earth | 300 |
Almost in Paradise | 322 |
Finding a Family | 344 |
Finding Peace | 373 |
Letting Go | 399 |
A Song of Enlightenment | 428 |
Afterword to the Anchor Books Edition | 435 |
Acknowledgments to the Anchor Books Edition | 441 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
American answer asked baby Bay Ly began believe better Bon Nghe brother called close clothes coming course Danang don't door everything eyes face father feel felt fields fight finally gave girl give gone hand happened head hear heard heart husband inside keep killed kind knew later learned leave live look mean meeting mother never night officials once parents Perhaps pulled remember Republican rice Saigon says seemed seen side sister smile soldiers spirit stay stopped street sure talk tell things thought Tinh told took tried turned Uncle Viet Cong Vietnam Vietnamese village voice wait walk wife woman wonderful worry young