Annales, Volume 4

Front Cover
Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1877
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 62 - Agnes tendit ad lectum mortui, respicit 1020 ipsum et tangit ei faciem et manus, et postea facit planctum in sonu Jha non ti quier que mi fasas perdo d'aquest pecat, seyner, qu'ieu hanc feses.
Page 30 - Planctum sororis in eodem sonu. Bela sore, ieu morai de dolor, qar non vei res qe ti faza socor; 510 per qe ai paor non prenas deisonor per cesta gent avol e sens valor, q'a mal iest destinada.
Page 80 - Que j'avais a cœur, que j'avais résolu de ne plus être le chef de votre sénatorerie. 3. Ou Aspasius. 4. Qu'il exerce le pouvoir. 5. Qu'il en use. 6. Littéral, ni me le chargerais. 7. Bien exercer ni défendre. Que nul comte volem aver 965 . De vos tant con aures poder. Que si vos aiso non prenias, Formenz nos deisaresarias l : Qu'aicil femna nos confundria Et la nostra lei falsaria ; 970. Que vos sabes que-s-ill a batejhat Aquesta gent, don em fort tut irat. E si ill guaire sa vivia, Tot lo...
Page 111 - Féraud, troubadour niçois du xiii" siècle. Publiée pour la première fois en son entier par les soins et aux frais de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, avec de nombreuses notes explicatives, par MAL Sardou, membre de la dite société.
Page 36 - ... eser portaz e per sant esperit fon lainz aspiraz. e cresas qe per nos fon en la croz levaz, per nostres grieus pecaz auniz e malmenaz ; pueh intret en enfern e de lainz nos trais : vuella per sa bontat qe lai non tornem mais.
Page 62 - Ieu l volrian Dieu asorar, Moves vos tut quant est d'aqui E lunas vos fort tut de mi ; E preguarai al mieu Seinor Que-z-el per sa sancta douzor 755. Lo den de mort resucitar, Esa toz eixemple donar ; Que tut ades vos batejh.es E las vostras armas salves. Modo recedunt omnes et tendunt seorsum in medio campi. Et postea Agnes tendit ad lectum...
Page 88 - E gauh sens pen' e sens dolor. Unus ex Romanis dicit Aspasio sic : 1085. N'Aspani, seyner, quefarem Ni quai conseyl aver poirem D'aquesta femna blastemada, Que mala poguesa esser nada? Que nos non la podem cremar 1090 . Ni a negun torment menar. Sapchas qu'en sui vers desenaz 4, Quar nos a trastoz enaptatz 5. Aspasius cenator dicit aliis Romanis sic : Ar non vos dones pensament Ni estes consirosament, 1. Ms. qiheu, et au vers suivant quiheu. 2. Chant n
Page 54 - Romanis militibus mortui stantibus justa (juxta) mortuum: Cavallier, anas sus; ve vos lo cenador 645. Que ven aisa veser qui a fah uei la cridor. Anas vos enves lui e celas li la mort De son precios fill e donas l'en conort. Modo tendunt omnes milites fiiliiad Simpronium.
Page 58 - Com no m'esguir 7 ! 695. Ai ! mort, on iest? Per que no m'vens auzir ? Per lo mieu grat ades volgra morir. Soror. Ai ! que farai, fraire, vostra seror, Pos perdut ai la vostra bon' amor ! Pos no us veirai, ieumorai de dolor, 700. Am dol vieurai tostemps mais es-am plor. Prefectus. Ai ! puta, per qu'as mon fill mort A gran falsea esa gran tort, Qu'el non t'avia ren forfah? Per que nos as 8 auniz tan lag ? 1. Leçon de M. Bartsch. Le ms. dit per ques...
Page 50 - Romanns dicit : Adesa puta fachuriera, . 595 . Que mala gota al cor la fiera ! Esa nos mort notre seinor, Lo fill de l'onrat cenador. leu consel que sia tiraçada E pueh am fuec gresec cremada. Secundus Romanus dicit : 600. Sapchas qu'il sap nigraumacia E l'art que parlla de bausia ; Es-ambe la art (sainta, a obrat, Per qe li a so coll pesat. Mas ieu dirai que-s-en fasam : 605. Haut per sa lenga la pendam, Es-aqui sia fort tormentada Tro que '1 lenga si'arancada. Tercius (tertius) Romanus dicit :...

Bibliographic information