The Three MusketeersThe novel’s fast-moving story is set in the royal court of Louis XIII, where the swaggering King’s musketeers square off against their rivals: the crimson-clad guards of the dreaded Cardinal Richelieu. The Red Duke rules France with an iron hand in the name of King Louis—and of Queen Anne, who dares a secret love affair with France’s enemy, England’s Duke of Buckingham. Into this royal intrigue leaps the brash d’Artagnan, a young swordsman from the provinces determined to find fame and fortune in Paris. Bold and clever, in no time the youth finds himself up to his Gascon neck in adventure, while earning the enduring friendship of the greatest comrades in literature, the Three Musketeers: noble Athos, sly Aramis, and the giant, good-hearted Porthos. Now from Lawrence Ellsworth, acclaimed translator of The Red Sphinx, comes a new rendition of The Three Musketeers for a new century, one that captures anew the excitement, humor, and spirit of Alexandre Dumas’s greatest novel of historical adventure. Whether you’re meeting the musketeers for the first time or discovering them all over again, it’s all for one, one for all, in this timeless tale of honor and glory, the flash of dark eyes, and the clash of bright steel. |
Contents
The Kings Musketeers and the Cardinals Guards | |
His Majesty King Louis XIII | |
Dreams of Vengeance | |
Miladys Secret | |
How Athos Without Inconveniencing Himself Acquired His Equipment | |
An Apparition | |
The Cardinal | |
The Siege of La Rochelle | |
The Anjou Wine | |
The Inn at ColombierRouge | |
The Domestic Life of the Musketeers | |
A Court Intrigue | |
DArtagnan Begins to Show Himself | |
A SeventeenthCentury Mousetrap | |
The Plot Thickens | |
George Villiers the Duke of Buckingham | |
Monsieur Bonacieux | |
The Man of Meung | |
Men of the Robe and Men of the Sword | |
In Which Séguier the Keeper of the Seals Looks More Than Once for the Bell He Used to Ring | |
In the Bonacieux Household | |
The Lover and the Husband | |
Plan of Campaign | |
The Journey | |
The Comtesse de Winter | |
The Ballet of La Merlaison | |
The Rendezvous | |
The Pavilion | |
The Mistress of Porthos | |
The Thesis of Aramis | |
The Wife of Athos | |
The Return | |
The Hunt for Equipment | |
Milady | |
English and French | |
Dinner at the Prosecutors | |
Mistress and Maid | |
Concerning the Equipment of Aramis and Porthos | |
At Night All Cats Are Gray | |
On the Utility of Stovepipes | |
A Conjugal Scene | |
The Bastion of SaintGervais | |
The Council of the Musketeers | |
A Family Affair | |
The Hand of Fate | |
A Conversation Between Brother and Sister | |
Officer | |
The First Day of Captivity | |
The Second Day of Captivity | |
The Third Day of Captivity | |
The Fourth Day of Captivity | |
The Fifth Day of Captivity | |
A Scene from Classical Tragedy | |
Escape | |
What Happened at Portsmouth on 23 August 1628 | |
In France | |
The Carmelite Convent at Béthune | |
Two Varieties of Demon | |
A Drop of Water | |
The Man in the Red Cloak | |
Judgment | |
Execution | |
Conclusion | |
Epilogue | |
Historical Characters | |
Notes on the Text of The Three Musketeers | |
Acknowledgments | |
Common terms and phrases
Anne of Austria arms arrived Athos Athos's Bazin captain Cardinal Richelieu cardinal's carriage chamber Chevreuse cloak Comte Comte de Rochefort cried d'Artagnan dear devil door Dumas Eminence enemy everything eyes Felton four friends four musketeers France Gascon gentleman Grimaud guards hand heard heart honor horse host hôtel hundred pistoles Jussac kill king Kitty knew La Rochelle lackey lady leave letter listened look Lord Winter Louvre Madame Bonacieux Madame Coquenard Madame de Chevreuse Majesty master Messieurs Milady Milady's Milord mistress Monseigneur Monsieur Bonacieux Monsieur d'Artagnan Monsieur de Tréville Monsieur le Cardinal Monsieur Porthos Mousqueton never night opened pale Paris passed Planchet poor Porthos and Aramis prisoner queen replied d'Artagnan Richelieu Rochefort Rochelle Rochelois Sire smile speak sword tell there's thought three musketeers told took Tréville's voice wait wine word wounded