Bibliotheque linguistique américaine, Volumes 10-12

1886

Contents

• MUÑOZ Le juge Son arrivée au 188 sa mort 10 190: 1
• CITLALLITZIN rév de citlalli étoile pet du serpent cohuatl loca: 4
• Тонто аросорe de tototl oiseau TONIZTALTZIN QUAHUIXCALTZIN: 6
• VAREDES Fray Bonaventura 314 palli feuille atlapalli dherbe: 12
• THOMAS Don le jeune souverain 146 Sa mort 167: 13
• DOMINIGA Maria épouse de Lucas: 14
• TOTOLTENANCO dans lenceinte te TZIHUACATZIN de tzihuactli arbuste: 17
• RAMIREZ Cornerio fils de Topal: 19
• LEPANTE Bataille de 284 274: 20
• TENOCHTZIN OU TENUCHTZIN Γέν origine 25: 25
• fractions 60 font pour la première mit habitants de Mihuacan: 27
• CUECUEX Le devin 172 CUITLACHTEPEC sur le mont te: 39
• Don Luis de fils du can Sa mort: 40
• TLACOCIHUATZIN fille de Cacama li v voisine dAmaquémécan83: 43
• POCA Le Dr Vasco de 276 280: 47
• NANACACIPAC ou NANACACIPACTZIN nant à Quetzalmaçatzin 204: 48
• MACATECA Prisonniers immolés à liane roi de Tlacochcalco: 51
• TAPALCATETELCO dans un lieu: 61
• IPANTLACUALLOCTZIN roi de Itztla sa mort: 62
• XIUHTOZTZIN perroquet toztli et quetzalli belle plume Doña: 64
• GUZMAN Don Estevan de juge de HUECONTZIN souverain de Atlauh: 65
• TENPEÇO allié de Cortès 194 pano des personnes te ville: 76
• CUETLAHUATZIN ou CUITLAHUATZIN CUITLAHUAC dans un lieu de souil: 78
• MOLLANCO localité du pays: 79
• MACUEX apocope de macuextli bra épouse Tlacaéleltzin: 85
• ECATZIN rév de ecatl vent roi: 90
• ÇOÇOLTECA de çoçolli ordures 270: 94
• MATLACXOCHITL de matlactli dix: 97
• hualli 10e enfant dAxayacatl: 98
• XOCHIMILCA habitants de Xochimil avec son frère Quetzalmaçatzin: 100
• TLAHTOHUATZIN qui parle tlah: 101
• TEPOLLOMITZIN prince de Ténoch TETZMOLLOCAN lieu des chênes: 104
• TECAC OU TENOCH Ladministra: 105
• CUETLAXCOHUAPAN ou CUITLAXCO CUITLAHUACAN lieu où il y a: 107
• HUITZILIHUITL lancien a plumes seaumouche et xochitl fleur: 108
• TEOCULHUACAN Culhuacan divin TEPEHUALPAN Localité où lon: 113
• OMACATZIN Don Hernando de Guz PANOHUAYAN gué lieu où lon passe: 118
• GUZMAN Don Juan de lancien seigneur de Tlalmanalco 119: 119
• ITZTZOCAN ville de lAnahuac liguée 120: 120
• COHUAÇACATZIN herbe çacail de COHUATL OU COнUATZIN roi de Té: 121
• XOCHIMILCO dans le champ milli prisonnier: 122
• HUITZILIHUITL II roi de Ténoch tzin épouse de Néçahualcoyotl: 128
• ÉCLIPSES de soleil 8 9 135 139: 135
• VILLALOBOS Le docteur 276 277 sa mort: 137
• TEOQUIZQUI sorti quizqui de mont tepetl Localité où sé: 2
• TEPOZTLIXAYACATZIN face xaya tlaco Le chef 6: 6
• TLALHUACTLIPAN sur lîle tlalhua camatzin le jeune 9: 9
• MEXICAPAN lune des principales habitant du Panohuayan 19: 19
• QUAHELOTL OU QUAHELOTZIN tête: 20
• CUILLOTEPEC sur le mont tepetl Tlacochcalcas 39: 39
• TLALLOCATEPEC a sur le mont tepetl calcas 42: 42
• MEXITIN nom primitif des Mexi lisez MIZQUITLAN: 44
• XOCHIPILLAN lieu où lon cueille XOCHPOYON titre porté par: 47
• CUYOHUACAN Ou COYOHUACAN lieu aïeux culhua Capitainerie de: 49
• QUAHUITZA OU QUAHUITZATZIN: 60
• TECUANXAYACATZIN visage xaya TENANCA habitants de Ténanco: 62
• GUZMAN Don Lorenzo de roi de installation 50 55 56 sa mort: 67
• TECHIXCO localité où mourut Caca: 68
• HECAXAYACATZIN face xayacatl fit exécuter les princes mexicains: 75
• MICCACALCATL Ou MICCACALCATZIN maltraités par les Mexicains 78: 78
• HUITZILOPOCHCO de Huitzilopochili du mont Huixachtécatl 177: 80
• MATLATZINCO dans les filets ma: 86
• TOYAOTZIN OU TOYAOUH Don Juan fugie à Totomihuacan 81 est fait: 87
• TEQUIXQUIPAN sur le natron te TEUHTLEHUAC nommé tlacochcalcatl: 91
• TECIUHTZIN rév de teciuitli grêle: 92
• TILIUHCAN ville auj Santos siège instaliation 89 93 sa mort 96: 96
• EHCATEPEC sur la montagne te: 98
• YAOPAINTZIN qui court paina à YEZHUAHUACATL titre que portaient: 103
• QUAUHTLEHUANITZIN ou CUAUH: 104
• IXCOTL Le prêtre 4 mixcohuatl blanc iztac fils: 108
• HEREDIA Fray Antonio de Ses ré HUETZIN fils de Cuatéotl II 112: 112
• TETZCUCA habitants de Tetzcuco Tlacochcalcas 25 leur sert: 118
• TEOTENANCO dans lenceinte tena la montagne tepetl ville dépen: 121
• IQUALTZINTLI Voyez ICUALTZINTLI emprisonné par Cortès 189: 129
• HUITZILOPOCHTLI de huitzilin: 132
• EHCATZITZIMITL a diable tzitzimitl: 133
• YAOTENTZIN de yaotl ennemi et ILHUICAMINATZIN Voyez MOTEUHC: i
• QUECHOLMITL flèche mitl garnie catzin 110 et meurt assassiné: iii
• TULLAN Voyez TOLLAN Le chef 6: 6
• les habitants de SanMiguel: 16
• OMEHUITZTEPEC sur le mont tepetl catzin 17: 17
• ISABEL Doña fille de Moteuhcço sombre noire itztli roi de Cal: 18
• TLACACUITLAHUA personnes tla teuhctli des personnes tlacatl: 19
• QUAUHTLITLAQUAYANTEXCALYA: 22
• agrandissement du temple de Me sur le nez yacatl chef des Tla: 25
• TLALMANALCO de tlalli terre et co Chicomoztoc Tzotzompa: 37
• COHUAYXTLAHUACAN lieu qui na nohualcasTlacochcalcas 39: 39
• YAOTEQUIHUA chef suprême com ILLANCUEYTL OU ILLANCUETZIN: 41
• COHUANACOCHTZIN pendants na cahuetzcatzin 46: 46
• ITZCAHUATZIN roi dItzcahuacan Son ITZTAPALLAPANECA habitants dItz: 68
• TEÇOÇOMOCTLI roi dAzcaputzalco: 70
• TOÇANTEUHCTLI seigneur teuhctli: 80
• XALTICPAC Voyez XINPACOYAN quipilli capitale de lÉtat de: 86
• TOLLAN OU TULLAN parmi les dOpochhuacanTlacochalcoChal: 92
• ITZCOHUATL Ou ITZCOHUATZIN de té 237: 105
• TOLLANTZINCO localité voisine de accueille Moteuhcçoma 1 106: 106
• TECOÇOMOCTLI OU TEÇOÇOмOCTZIN: 108
• QUETZALCANAUHTLI canard ca belle plume et poyomatli fleur: 134
• HUACTEPECCILLAN parmi les co fils de Quetzalmaçatzin 85 avait: 136
• XOCHIPILTECA habitants de Xochi soumise par Axayacatl: 144
• MIGUEL DE S JUAN 18 hualli de mizquit épouse: 146
• QUAUHEHCAHUAZTZIN rév de quau: 155
• YAOTLAPANTZIN qui détruit tla cicatzin: 156
• TLALMANALTICPAC au sommet Huitzilopochtli: 158
• TLALPICAN TLAMAPAN lieu où Mexicains: 167
• TZACUALCATL Lun des noms: 172
• QUETZALMAÇATZIN I cerf maçatl tzaltepec cestàdire sur la: 184
• TOLTECATL qui range teca les TOTOÇACA qui porte çaca des: 186
• MAXIXCATZIN de maitl main: 187
• QUAUHICHCAC dans le coton quauh: 188
• MIHIÇAHUITZIN étonné scandalisé Martin fils de Quetzalmaçatzin: 213
• EHCAXOXOUHQUI vent chcatl frais: 214
• IXPAPALOTZIN face œil ixtli de IZTACXOCHITZIN fille de Yotzintli: 215
• TLALTECATL intendant des greniers Mexico 194 marché tenu à San: 228
• COHUANENTZIN qui vit nemi en 239 292 299: 239
• TOLTITLAN OU TULTITLAN Vallée: 249
• IXTLILTZIN noir du visage ixtlil JUANA Doña épouse de Don Juan: 251
• OPOCHTLI gauche père du 1er Santiago Yaotlapantzin: 252
• TLACOPAN sur les baguettes tla mentel souverain de Tetzcuco: 261
• TETZCUCO dans la vase comitl TEZCATLPOPOCATZIN miroir tez: 267
• TLAÇOTEPEC MATLATZINCO sur le panco: 270
• ITZCOHUATZIN roi de Quauhnahuac Guzman roi de Cuyohuacan: 280
• MACUILTZIN de macuilli cinq sei MARIA Doña fille dEhcaxoxouh: 289
• ITZCUAUHTZIN Voyez ITZQUAUHTZIN lation 64 est accusé auprès: 294
• FRANCISCAINS DÉCHAUSSÉS Les: 299
• TOMIYAUHTZIN fille de Quetzalma localité voisine de Mexico où lon: 301
• IXTLILXOCHITZIN Don Hernando de Oaxaca: 304
• GAMBOA Fray Francisco de 313: 313
• MENDOZA Don Juan de Sto Domin: 338
• QUAUHYOHUAYAN bois quauitl: 340
• MOTLAHTOCAMOÇOMATZIN: 350

Bibliographic information

• Title: Bibliotheque linguistique américaine, Volumes 10-12; Bibliotheque linguistique américaine
• Published: 1886
• Original from: University of Minnesota
• Digitized: Jun 24, 2013