A Translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic PalimpsestC.J. Clay and Sons, 1896 - 138 pages |
Common terms and phrases
asked baptized begat behold believe blessed blind bread brother called Capernaum cast chief priests Christ cometh commanded dead demons Diatessaron disciples Father Galilee give goeth GOSPEL hand hath healed hear heard Herod Jerusalem Jesus answered Jesus said unto Jews John Judæa Judah kingdom of heaven Lord Luke Mary Matt mother multitude parable passover Pharisees Pilate pray prophet receiveth Rendel Harris sabbath Sadducees saith unto say unto scribes sent sepulchre servant shew Simon Cepha SINAITIC PALIMPSEST sons of Zebedee spake spirit straightway synagogue Syriac temple thine things thou art thou hast thou shalt took unto thee Verily I say whoso whosoever Woe unto word ye know ἀπεκρίθη αὐτοῖς αὐτὸν αὐτὸς αὐτοῦ αὐτῷ αὐτῶν γὰρ δὲ ἐγένετο εἰς ἐν ἐπὶ ἐστιν ἤδη ἰδοὺ Ἰησοῦς καὶ οἱ ὅτι οὖν πάλιν πρὸς τὰ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τοὺς τοῦτο τῷ τῶν