Francese antico: prime lettureErnesto Monaci 1902 - French language - 30 pages |
Common terms and phrases
adonc aïe Amors approuchier ausi avoient avoit Ballade bestes biau sire biaus BRUNETTO LATINI cacéour cest cestui chant chanz chapete Chevalier errant chiere CHRISTINE DE PISAN clers comence confanon contes çou Crist Cronique des Veniciens dame desposé Dieu d'amour disoient dist ma mère dus de Venise Ensi ensint escondire escus esleus eslurent esté estoit estre EUSTACHE DESCHAMPS fait-il feistes feusmes fist foriest fust gaires gaverlos gent haubiers iercéour iert JOFROI kanke l'argent l'iglise Laurens Teuples li peuple livre du Chevalier luisans Mainfroy maniere meïme mesire Jaque mesire Laurens Messinople mius monseigneur monsignor saint Marc moult grant mout nobilites nule onques orison papes Perceval plor postiz prent pucièles puet Puille Raynaut amis recerceller Roman de Tristan roy Artus roy Meliadus röyne SALUZZO selonc signor solex sor li pales traicte et devise Tresors trestout tuit UANT vallés Vallet Veneciens vestue
Popular passages
Page 11 - Moût me semont Amours que je m'envoise, quant je plus doi de chanter estre cois; mais j'ai plus grant talent que je me coise, por cou...
Page 12 - Quant li marchis fu a Messinople, ne tarda mie plus de cinq jorz que il fist une chevauchie, par le conseil as Greus de la terre, en la montaigne de Messinople, plus d'une grant jornée loing.
Page 11 - Qui me reprist, ele et ses fils li rois. Encor ne soit ma parole françoise, Si la puet on bien entendre en françois ; Ne cil ne sont bien apris ne cortois S'il m'ont repris, se j'ai dit mot d'Artois ; Car je ne fui pas norris a Pontoise.
Page 3 - Quant vient en mai, que l'on dit as Ions jors, que Franc de France repairent de roi cort, Reynauz repaire devant el premier front, si s'en passa lez lo mes Arembor, 5 ainz n'en dengna le chief drecier a mont.
Page 3 - Erembors a la fenestre au jor sor ses genolz tient paile de color ; voit Frans de France qui repairent de cort, e voit Raynaut devant el premier front : en haut parole, si a dit sa raison.
Page 11 - Rois. encoir ne soit ma parole franchoise, si la puet on bien entendre en franchois; ne chil ne sont bien apris ne cortois, s'il m'ont repris se j'ai dit mos d'Artois, car je ne fui pas norris a Pontoise.
Page 23 - Tant me prie très doulcement Cellui qui moult bien le scet faire , Tant a plaisant contenement , Tant a beau corps et doulz viaire , Tant est courtois et debonnaire, Tant ciy de lui de grans biens dire Qu'a peine le puis escondire.
Page 3 - Sire Raynaut, je m'en escondirai : A cent puceles sor sainz vos jurerai, A trente dames que avuec moi menrai, C'onques nul hom fors vostre cors n'amai. Prennez l'emmende et je vos baiserai.
Page 3 - Baynaut, amis! Li cuens Raynauz 'est montez en la tor, si s'est assis en un lit point a flors, dejoste lui se siet bêle Erembors: 35 lors recomencent lor premieres amors, e!