 | Firmin Didot - 1834 - 340 pages
...angustias de tu muerte : Muéveme enfin tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. SONNET. A JÉSUS CRUCIFIÉ. . 1550.... | |
 | Adolphe de Puibusque - Comparative literature - 1843 - 576 pages
...angustias de tu muerte. Muéveme, enfin, tu amor de tal manen Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. (22) Vie et aupres de sainte Thérèse.... | |
 | Saint Teresa (of Avila) - Theology - 1844 - 432 pages
...de tu muerte ; Muéveme en fin tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo , yo te amara, Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, Porque, si cuanto espero no esperara , Lo mismo que te quiero te quisiera. LETRILLA QUE LLEVABA POR REGISTRO EN... | |
 | Eugenio de Ochoa - Mysticism - 1847 - 994 pages
...tu muerte ; Muéveme en fin tu amor de tal manera Que , aunque no hubiera cielo , yo te amara , Y, aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera , Porque , si cuanto espero no esperara , Lo mismo que te quiero te quisiera. UOS VERSOS XA sAyy-ir.fi. иг А тж.... | |
 | Antonio Gil de Zárate - 1854 - 640 pages
...de tu1 muerte. Muéveme, en fin, tu amor de tal manera, Que aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera: Porque, si cuanto espero no esperara,''.) Lo mismo que te quierote'quisiera, En las regiones seplénlnona-les,... | |
 | Etienne Jean Delécluze - 1854 - 350 pages
...fin, tu amor de talmancra, Que, aunque non hubiera cielo, yo te amara, Y, aunque no hubiera intierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera : Porque, si cuanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisierera. Voici maintenant la Chanson mystique... | |
 | François Xavier ((saint ;) - Missions - 1855 - 500 pages
...afrentas, y tu muerte. Mueves me al tu amor en tal nianera Que aunque no hubiera Cielo, yo te amara; Y aunque no hubiera Infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera ; Que aunque quanto espero, no esperera, Lo mismo que te quiero, te quisiera. « Ce n'est point le... | |
 | 1858 - 766 pages
...afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor de tal manera Que aunque no hubiera cielo yo te amara, Y aunque no hubiera infierno te .temiera. No me tienes que dar porque te quiera, Porque si cuanto espero, no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. Santa Teresa de Jesús. SEY1STA RELIGIOSA,... | |
 | Edouard Laboulaye - Freedom of religion - 1858 - 480 pages
...tu muerte. Mueveme, al fin, tu amor, y en tal mariera, Que, annque no hubiera cielo, io te amera, Y aunque no hubiera infierno te temiera! No me tienes que dar porque te quiera, Pues aunque lo que espero no esperara, Lo mùuio que te quiero te quisiera. la Croix, que l'illustre... | |
 | Miguel Agustín Príncipe - Església Catòlica - 1859 - 346 pages
...tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, i en tal manera, Que aunque no hubiera cielo 3•0 te amára, I aunque no hubiera infierno te temiera : No me tienes que dar porque te quiera, Pues aunque lo que espero no esperára, Lo mismo que te quiero te quisiera. MISERICORDIA! TRADÚCCION... | |
| |
Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera que aunque no hubiera cielo, yo te amara y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara lo mismo que te quiero te quisiera. 
