The Answer / La Respuesta (Expanded Edition): Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems
Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause.
This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text, The Answer/La Respuesta (1691), which is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
anne Bradstreet Answer athena aunque Baroque bien bishop Book catherine catherine of alexandria christ christine de Pizan church cites classical como confessor convent cosas Cruz cual culture decir dice dios divine escribir esto estudio father favor gender God’s Greek había Holy hombres intellectual Jerome knowledge lady latin learned letras letter worthy libros literary lope de Vega madre maría mary más mexico city mother mujeres núñez nuns obras Paula philosopher Phoenix Poema poems poet poetry praise Puebla pues quiere Quintilian razón religious Respuesta rhetoric roman saber sabiduría Sabios sacred Saint Santa Scripture Señora silence sino SJ’s sólo Song Song of Songs sonnets Sor Filotea Sor Juana Inés Spain Spanish tengo teresa theology things tiempo tion trans translation vengan verdad verse vicereine víctor vida Vieira villancicos woman women words worthy of athena writing wrote y así