Les fabulistes latins: depuis le siècle d' Auguste jusqu'à la fin du moyen-age ; Phèdre et ses anciens initateurs directs et indirects, Volume 1Firmin-Didot & cie, 1884 - Comparative literature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adry Æsopi anno anno domini apud Augusti Liberti Fabularum Avianus Berger de Xivrey biblio bibliothèque British Museum Burmann Cassitto catalogue Chien codice compose copie copiste Corvus cote d'Ésope d'Odo dédicace dérivé écrit édition Ésope Esopi Esopus exemplaire Explicit Fabeln fables de Phèdre fables de Romulus fables de Walther fables nouvelles fabulæ Fabularum Æsopiarum libri fabularum libri fabuliste forme un volume glose Gude ïambes imprimé Incipit intitulée j'ai Jannelli l'écriture l'édition l'œuvre liber Liberti Fabularum Æsopiarum Lion livre Loup Lupo manuscrit de Pithou manuscrit de Reims manuscrit de Wissembourg manuscrits nouvelles fables Oesterley œuvre Père Desbillons Perotti petit format Phædri Aug Phædri Augusti Liberti Phædrus Pierre Pithou précédées préface premier feuillet prologue prose publiée quæ quod recto Reims Renard Rigault Romulus de Marie Schwabe Sébastien Brant Séjan Sénèque seulement Siponte souscription suivant texte Tibère titre traduction trouve vélin verso Vincent Vincent de Beauvais Voyez Vulpis Wolfenbüttel
Popular passages
Page 218 - Eutrope. expliquée en français, suivant la méthode des collèges par deux traductions, l'une littérale et interlinéaire. avec la construction du grec dans l'ordre naturel des idées...
Page 219 - PHÈDRE, traduites en français, avec le texte latin en regard et des notes , par MD Marie, ln-12 de 4 feuilles 1/6.
Page 217 - Traduction et examen critique des fables de PHÈDRE comparées avec celles de La Fontaine, par M.
Page 54 - Cet infortuné magistrat m'avait promis de me le faire voir. On l'a vu dans sa bibliothèque, lorsqu'on s'empara de ses biens; et lorsqu'ils ont été rendus à sa famille, il ne s'est plus retrouvé. Je n'examinerai point ce qu'il peut être devenu , et on sera peut-être plus curieux de savoir de qui M. Pithou le tenait. Les deux frères ne se sont jamais expliqués là-dessus; cependant...
Page 487 - On pourroit presque dire que ces gravures sont autant de fac-similé; mais le mérite même de ces dessins, au moment où ils furent faits, étoit une nouvelle recommandation que nous n'avons pas cru devoir négliger. Ce ne sera pas, nous l'espérons, une chose inutile à l'histoire des beaux-arts ; elle pourra nous mettre en garde contre la prévention qui nous fait quelquefois assigner une date à ces esquisses, d'après l'impression que leur aspect produit sur nous. Ces figures cependant, si on...
Page 220 - Fable» de Phèdre, anciennes et nouvelles, éditées d'après les manuscrits et accompagnées d'une traduction littérale en vers libres, par LÉOPOLD HERVIEUX.
Page 29 - Invenit ille, nostra perfecil manus. C'est seulement à partir de la deuxième partie de son livre IV, qu'il commence à être original. Du moins, c'est lui qui l'affirme dans la première fable, où il déclare que, s'il se sert encore du nom d'Ésope, ce sera pour donner plus d'autorité à son œuvre, et pour imiter ces artistes qui, afin d'amorcer le public, signent leurs ouvrages du nom de Praxitèle...
Page 157 - Houlangerum : des plus savants hommes de l'Europe, M. Christ, dans un ouvrage qui est un jeu pour lui (i), et qui serait pour tout autre un travail immense, a entrepris, il ya quelques années, de révoquer en doute l'authenticité du Phèdre recouvré par notre M. Pithou, aussi connu dans la littérature que dans la jurisprudence. Comme la sagacité de M. Christ et la haute estime que l'on a pour son érudition sont très propres à donner du poids à son sentiment, il ne sera pas inutile d'examiner...
Page 163 - Agedum illa, quae 5 multo ingenii tui labore celebrata sunt, in manus sume utriuslibet auctoris carmina, quae tu ita resolvisti, ut quamvis structura illorum recesserit, permaneat tamen gratia — sic enim illa ex alia lingua in aliam transtulisti, ut, quod difficillimum erat, omnes virtutes in alienam te orationem secutae sint...