A Comparative Study of the Printed Score and the Manuscript of the Seventh Symphony of Sibelius |
Common terms and phrases
4COR accent sign Bar 9 bar line bar missing bassoons begin after third beginning of bar begins too early CELLI clarinets continuing to end contrabass dynamic marks editor believes Editor's note eighth note end of bar fifth quarter flutes and oboes fourth quarter ƒ mark Idem interpreter might consider last half note last note last quarter note lower divisi mf missing mf sempre missing from beginning note missing note of bar nuscript omission PAAVO BERGLUND placed poco cresc poco f preter previous bar Printed cresc printed score printed too early quarter and continuing quarter of bar rfz marks second note second quarter SIBELIUS sign beginning sign equivalent sign in violin sign missing sign printed sign starts sign too early sign too long sixteenth note sixth Slur starts too early timpani trombone trumpet TURKU upper divisi violas and cellos violin II whole note woodwinds word dim word poco wrong bar