On Translation |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Contents
Introduction REUBEN A BROWER | 3 |
Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating | 11 |
The Poetic Nuance DUDLEY FITTS | 32 |
Copyright | |
15 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
actually Aeschylus artist assent automatic called Chinese communication comparative context corresponding course critical culture definition dictionary effect Elizabethan English equivalent example experience expression fact feel final foreign French function German give given Greek hand Homer instance interest interpretation kind language Latin least less letter linguist literary literature London look machine matter method mind native natural never object observation occasion sentences once original particular passage patterns perhaps person phrase play poem poet poetic poetry possible practice present problem produce prose question reader reason reference relation result rules Russian seems sense sentences short simply sort speak standing stimulus meaning style suggest theory thing thought tion tradition trans translation true turn verse whole words writing
References to this book
Bibliographic information
| Title | On Translation Volume 23 of Harvard studies in comparative literature, ISSN 0073-0696 |
| Author | Reuben Arthur Brower |
| Editor | Reuben Arthur Brower |
| Edition | illustrated, reprint |
| Publisher | Harvard University Press, 1959 |
| ISBN | 0674731611, 9780674731615 |
| Length | 297 pages |
| Subjects | › Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting Literary Criticism / General |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |