Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den romanischen Sprachen: Nebst Andeutungen über die wichtigsten romanischen Mundarten, von August Fuchs

August Fuch

A. Asher & comp., 1840 - Romance languages - 375 pages

Contents

• Anfänge und Vervollkommenung der Sprachvergleichung: 1
• Einfluss derselben auf die alten Sprachen: 2
• Mangel an Wissenschaftlichkeit in der Behandlung der neuern Sprachen: 3
• Andere sie seien einer solchen nicht fähig Walten des Sprachgeistes: 7
• Sprachgeist in den Romanischen Sprachen: 10
• Erster Abschnitt Allgemeine Bemerkungen über die unregelmässigen Zeitwörter 1 Unregelmässige starke Zeitwörter in den Germanischen Sprachen: 11
• Starke Abwandelung im Lateinischen und in den Rom anischen Sprachen: 12
• Selbstlautsteigerung im Sanskrit Griechischen Goth ischen und in den Romanischen Sprachen: 13
• Selbstlautsteigerung in der Gegenwart: 15
• Einfluss der leichten und schweren Endungen: 16
• Selbstlautsteigerung im Perfektum: 20
• Im Imperfektum und Futurum: 21
• Seite 9 Eintheilnng der Zeitwörter hinsichtlich der Endungen: 23
• e Zeitwörter mit wnrzelhaftem U: 30
• Zeitwörter mit wurzelhaftem O: 36
• Bildung desselben in den Romanischen Sprachen: 37
• Spätere missrathene Steigerungen durch u: 44
• Vierter Abschnitt: 50
• Eigenthümlichkeiten derselben Lautlehre Doppel: 51
• Abwandelung der Zeitwörter im Allgemeinen: 56
• laute: 59
• Einfache Selbstlaute: 60
• Mitlaute: 61
• Anlaut und Auslaut: 62
• Wortvorrath in der Leonischen Mundart: 64
• Formenlehre: 65
• Abwandelung der Zeitwörter im Allgemeinen: 67
• Perfektum: 68
• Futurum: 69
• Quellen und Hülfsmittel: 73
• Lautlehre Selbstlaute: 76
• Mitlaute im Auslaute: 78
• Anlaut und Inlaut: 80
• Wohllautsregeln: 83
• Wesentliche Unterschiede des Katalanischen vom Ka stilischen in den Lautverhältnissen: 84
• Unterschiede des Katalanischen vom Provenzalischen 85 72 Wortvorrath der Katalanischen Mundart: 86
• Verhältniss des Italischen zum Spanischen hinsicht: 87
• Wortbildung derselben: 88
• Formenlehre und Wortfügungslehre: 89
• Wesentliche Unterschiede darin vom Kastilischen 9o 76 Eigenthümlich Kastilische Verbindungsweisen im: 91
• Ganz unspanische Verbindungsweisen: 92
• Abwandelung der Zeitwörter im Allgemeinen 93 80 Präsens des Indikativs: 94
• Erweitertes Präsens auf eix oder ixch: 95
• Präsens des Indikativs: 96
• Futurum: 97
• Partizipium: 98
• Verhältniss der drei Mundarten zu einan der und zur Spanischen Gesammisprache: 99
• Die Italischen Abwandelungen im Allgemeinen: 100
• Bildung desselben: 107
• Lautlehre Fremde Laute: 114
• Mitlaute im Inlaute: 115
• Anlaut: 117
• Wortbildung: 118
• Abwandelung der Zeitwörter Personendungen: 120
• Spuren einer starken Abwandelung: 121
• Piemontische Mundart 115 Kurze Geschichte der Sprache: 122
• Lautlehre Aussprache Fremde Laute: 123
• Auslaut: 124
• Inlaut: 125
• Anlaut: 127
• Formenlehre: 128
• Wortfügungslehre 129: 129
• Abwandelung der Zeitwörter Präsens: 130
• Perfektum Futurum Partizipium: 131
• Lautlehre Selbstlaute: 133
• Mitlaute: 134
• Anlaut: 135
• Formenlehre: 136
• Wortfügungslehre: 137
• Abwandelung der Zeitwörter Infinitiv: 138
• Präsens: 139
• Imperfektum: 140
• Perfektum: 141
• Lautlehre Fremder Einfluss Selbstlaute: 143
• Mitlaute: 145
• Auslaut: 146
• 147: 147
• Venezische Mundart 143 Allgemeine Ansicht der Sprache: 148
• Aussprache im Allgemeinen: 149
• Lautlehre Inlaut: 150
• Auslaut und Anlaut: 151
• Wortfügungslehre: 152
• Verhältniss der Oberitalischen Mundarten zu ein ander und zur Italischen Gesammtsprache 153 151 Nutzen der Kenntniss derselben für die Keunt nis...: 154
• Die Mundarten Unteritaliens 152 Verhältniss derselben zu den Oberitalischen Mund arten: 158
• Napolische Mundart 153 Allgemeine Ansicht der Sprache: 159
• Lautlehre Mitlaute: 161
• Selbstlaute: 163
• Auslaut: 165
• Wortügungslehre: 166
• Kalabrische Mundart 161 Einleitende Bemerkung: 167
• Lautlehre Selbstlaute: 168
• Mitlaute: 169
• Anlaut: 170
• Auslaut: 171
• Formenlehre: 174
• Imperfektum Perfektum Futurum: 175
• Sizilische Mundart 172 Blikk auf die Geschichte der Sprache: 176
• Lautlehre Inlaut: 177
• Anlaut: 178
• Formenlehre: 179
• Abwandelung der Zeitwörter Infinitiv Präsens 179 179 Perfektum Futurum Imperfektum: 180
• Blikk auf die Geschichte der Sprache 181 181 Eigenthümlichkeiten derselben: 183
• a Mundart von Cagliari 182 Aussprache derselben: 184
• Lautlehre Doppellaute: 185
• Einfache Selbstlaute: 186
• Auslaut: 187
• 187 Anlaut: 189
• Formenlehre: 190
• Wortßigungslehre: 191
• Präsens und Imperfektum: 192
• Perfektum Futurum: 194
• b Mundart von Logudoro 194 Einleitende Bemerkung: 195
• Lautlehre: 196
• Formenlehre: 197
• Uebersicht der bemerkenswerthesten Erscheinungen: 200
• in den Unteritalischen Mundarten: 201
• Provenzalischcn: 202
• b Zeitwörter mit wurzelhaftem E: 208
• Endungen des Perfektums: 214
• Steigerung durch nachtretendes i: 221
• Schwach gewordene Zeitwörter: 224
• Neunter Abschnitt Französische Mundarten: 231
• Wortvorrath: 238
• Lautlehre Selbstlaute: 244
• Mitlaute: 245
• Auslaut: 246
• Wortfügungslehre: 247
• Abwandelung der Zeitwörter Infinitiv: 248
• Perfektum: 249
• Formenlehre: 250
• Abwandelung der Zeitwörter Präsens: 251
• Ihr Wesen im Allgemeinen: 252
• Formenlehre: 253
• Wortfügungslehre: 254
• Languedokische Mundarten 277 Ihr Wesen im Allgemeinen: 255
• Lautlehre Selbstlaute: 256
• Mitlaute: 257
• Wörter und Wortbildungen: 258
• Formenlehre: 259
• Wortfügungslehre: 260
• Abwandelung der Zeitwörter: 261
• a Mundart von Nimes und Montpellier 284 Quellen für diese Mundart: 262
• Mitlaute: 263
• Abwandelung der Zeitwörter: 264
• b Mundart von Narbonne 289 Lautlehre: 265
• Formenlehre: 266
• Verhältniss zum Katalanischen: 267
• Lautlehre Selbstlaute: 269
• Auslaut: 270
• a Mundart von Navarra und Bearn 303 Lautlehre: 271
• Wörter: 272
• Wortbildungen: 273
• Wortßigung: 274
• Abwandelung der Zeitwörter: 275
• Formenlehre: 276
• Formenlehre: 277
• Lautlehre Selbstlaute: 278
• Mitlaute: 279
• Auslaut: 280
• Formenlehre: 281
• Abwandelung der Zeitwörter: 282
• Limousinische Mundart 322 Allgemeine Ansicht derselben: 284
• Mitlaute: 285
• Wortbildungen: 286
• Wortfügunglehre: 287
• Abwandelung der Zeitwörter: 288
• Uebersicht der bemerkenswerthesten Erscheinungen in den Südfranzösischen Mundarten: 292
• Mainesche Mundart 332 Verhältniss derselben zur Gesammtsprache: 293
• Mitlaute: 294
• Wortjugungslehre: 295
• Imperfektum Perfcktum: 296
• Lautlehre Selbstlaute: 297
• Mitlaute: 298
• Wortvorrath: 299
• Formenlehre: 300
• Abwandelung der Zeitwörter: 301
• Lothringische Mundarten 346 Einleitende Bemerkung: 302
• a Mundart von la Roche Seite 347 Aussprache: 303
• Lautlehre Selbstlaute: 304
• Mitlaute: 306
• Wortvorrath: 308
• Formenlehre: 309
• Wortfügung: 310
• Abwandelung der Zeitwörter: 311
• b Mundart von Metz 355 Lautlehre Selbstlaute: 312
• Mitlaute: 314
• Formenlehre: 315
• Abwandelung der Zeitwörter: 316
• Burgundische Mundart 360 Einleitende Bemerkung: 317
• Aussprache: 318
• Mitlaute: 320
• Wörter und Wortbildung: 321
• Formenlehre: 322
• Pariser Volksmundart 368 Einleitende Bemerkung: 323
• Lautlehre: 324
• Formenlehre Wortßigungslehre: 326
• Abwandelung der Zeitwörter: 327
• Lautlehre Selbstlaute: 328
• Mitlaute: 329
• Kleine Sprachprobe: 331
• Formetdehre: 332
• Uebersicht der bemerkenswerthesten Erscheinungen in den Nordfranzösischen Mundarten: 333
• Zehnter Abschnitt Rhätoromanische Sprache 380 Geschichtliche Einleitung: 337
• Rumonsche Mundart 381 Vorbemerkung: 338
• Aussprache: 339
• Selbstlaute E: 341
• Selbstlaute J: 342
• Selbstlaute О: 343
• Selbstlaute U: 344
• Kehllaute: 346
• Zungenlaute: 348
• Ausstossung Einschiebung Versetzung von Buch staben: 350
• Wortvorralh: 351
• Wortbildung: 352
• Formenlehre: 356
• Wortfügungslehre: 358
• Abwandelung der Zeitwörter: 359
• Selbstlautsteigerung: 362
• Einleitende Bemerkung: 363
• Lautlehre: 364
• Mitlaute: 366
• Wörter und Wortbildungen: 367
• Abwandelung der Zeitwörter: 368

Bibliographic information

• Title: Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den romanischen Sprachen: Nebst Andeutungen über die wichtigsten romanischen Mundarten, von August Fuchs
• Author: August Fuch
• Publisher: A. Asher & comp., 1840
• Original from: Oxford University
• Digitized: Jul 4, 2007
• Length: 375 pages