Cansons de la terra, cants populars catalans, collectionats per F. Pelay Briz y C. Candi

Front Cover
Francesch Pelay y Briz
1866
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Popular passages

Page 88 - Esa palabra, la niña, no era sino traición : "¿cuyo es aquel caballo que allá bajo relinchó?" — "Señor, era de mi padre, y envióslo para vos." — "¿Cuyas son aquellas armas que están en el corredor?" — "Señor, eran de mi hermano, y hoy os las envió.
Page 88 - Señor, eran de mi hermano y hoy os las envió. — ¿Cuya es aquella lanza, desde aquí la veo yo? — Tomadla, conde, tomadla, matadme con ella vos, que aquesta muerte, buen conde, bien os la merezco yo.
Page 163 - De allende los montes — el sol que salía alumbra los valles— que verdor cubría, vagan los rebaños — sin pastor ni guia, y los corderitos — retozan y triscan; entonces alegre — la libre cautiva conoce la tierra — adonde nacía, y dice gozosa — con dulce sonrisa: — Oh prados alegres— donde siendo...
Page 53 - Tant m' estimo la mes xica — compte 1' Arnau Tant m' estimo la mes xica— com la mes gran» — «¿Perqué no 'n casen las filias — muller leal? ¿Perqué no 'n caseu las filias — viudeta igual?» — «Perqué no tinch dot per darlas — compte 1' Arnau Perqué no tinch dot per darlas— ¡valgam Deu val!
Page 163 - María, en poder de moros siet' años había. — Si fueras cristiana, yo te llevaría; y si fueras mora, yo te dexaría.
Page 163 - Eeyna sus paños tendía, - donde el Rey mi padre sus perros corría - y adonde mi hermano Don tíueso crecía - en hechos de amores y caballería ! - Di . . ^omo te llamas, de quien eres hija ? - Un rey es mi padre, yo soy Rosalinda, - que malditos moros me hicieron cativa, - y diez años presa pasé de mi vida.
Page xx - ... del- trueno, el ruido de los torrentes, el blando susurro de los arroyuelos, el dulce canto de las aves, el rugido de los leones, tales serian los primeros sonidos imitados por el hombre para comunicar con otro las impresiones que recibia y las necesidades que esperimentaba.
Page 125 - D' aquell bosch que n' es tan gran. — Si tu te fas una liebre D' aquell bosch que n' es tan gran, Jo me 'n faré un cassador Que te n
Page 52 - Per pagar mal las soldadas — muller leal Per pagar mal las soldadas — viudeta igual. Vos dich no 'ni feu mes la oferta — muller leal Vos dich no 'm feu mes la oferta — viudeta igual, Que com mes me feu la oferta — muller leal, Que com mes me feu la oferta — mes pena em dau. Feu-ne tancá' aquella mina — muller leal Feu-ne tancá...
Page xv - Qu' es bonica com un sol (la mi' amor). Té la caballera rossa | Г hi arriva fins els talons. Sa mare la pentinava | amb una pinteta d' or, 5 Sa germana 'ls hi entrena | els cabells de dos en dos, Cada cabell una perla, | cada perla un anell d

Bibliographic information