On the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always keep holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat in order to pass the rest of the day in meditation... A French grammar - 第 409 頁Charles Jean Delille 著 - 1851 - 472 頁完整檢視 - 關於此書
| 1718 - 348 頁
...up my « Morning Deydti'on*, I alcendeii the h:gh Hills of £<j,f</«, • in order to paft the reft of the Day^ in Meditation and • ' Prayer. As I was here airing my lelf on the Tops of the ' Mountains, I fell into a profound Contemplation on the ' Vanity <jf humane... | |
| 1773 - 394 頁
...and offered up my morning devotions, I afcended the high hills of Bagdat, in order to pals the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
| 1778 - 124 頁
...wafhed myfelf, and offered up ray Devodons, lafcended the high Hill of dat, in order to pafs the reft of the Day in Meditation and Prayer. As I was here airing myfelf on the Tops of the Mountain, I fell intoaprofound Contemplation on the Vanity of human Life,... | |
| 1786 - 694 頁
...and offered up my morning devotions, I afcended the high hills *f Bagdat, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing mylelf on the tops of the mountains, I tell into a profound Contemplation on the лапку of human... | |
| Vicesimus Knox - 1790 - 1058 頁
...and offered cp my morning devotions, I afcendcd the high hills of Bagdat, in order to pafs the rea of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the top's of tbt mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
| 1792 - 494 頁
...and offered up my morning devotions, I ifouijcd the high hills of Bagdat, in order to pals the reft of the day in meditation and prayer. As I was here, airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
| 1794 - 450 頁
...translated word for word as follows. ' On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers I always keep holy, after having washed...devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order^o pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself on the tops... | |
| Addison (pseud.) - 1794 - 564 頁
...my morning devotions, I afcended up the ( 213 ) the high hills of Bagdad, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the top of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life;... | |
| 1797 - 110 頁
...and offered up my morning deTotions, I af? cended the high hills of Bagdat, in order to pafs the reft of the day in meditation and prayer. As I was here airing myfelf on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on the vanity of human life... | |
| Robert Burns - 1800 - 520 頁
...a word of three syllables : " On the " 5th day of the moon, which, according to the cus" tom of my fore-fathers, I always keep holy, after " having washed myself, and offered up my morn" ing devotions, I ascended the high hill of " Bagdat, in order to pass the rest of the day in... | |
| |