Eau sur eau: les dictionnaires de Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et PongeQu'est-ce qui séduit le poète à rédiger un dictionnaire-en-poème? Que trouve-t-il intéressant son oeuvre dans le voisinage d'une pratique lexicographique? Comment la poésie en forme de dictionnaire commente-t-elle celui-ci? Que nous apprend-t-elle de la poésie? Pour la première fois dans le panorama de la critique contemporaine, Eau sur eau interroge, non le rapproche-ment de deux activités qui ont pu se croiser, mais leur étrange-ment indémêlable superposition, voire indistinction; poésie et lexicographie: eau sur eau. A partir d'un triple positionnement des oeuvres, de Mallarmé à Ponge, vis-à-vis des questions impossibles que pose tout dictionnaire-en-poème, Christophe Lamiot travaille à affiner la notion d'un imaginaire lexical que confirmerait le hors-dictionnaire des oeuvres. Qui parle en lexicographie? Quelles relations les mots entretiennent-ils les uns avec les autres? Quelles relations, avec ce qui les dépasse aussi, peut-être? Proposition d'instruments critiques nouveaux, Eau sur eau offre de même, et souvent avec humour, un voyage inédit dans les univers secrets de Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et Ponge, tels que la poésie lexicographique les évoque. Dis-moi comment tu définis, et je te dirai que tu es, qui tu écris... |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alphabétique articles Atlantides Barbara Stanwyck bataillien Bouvard et Pécuchet c'est-à-dire calligramme catégorie celui-ci cesse chameau citations communauté compilateur conception constitue Cycle des saisons d'autres définit définition dictionnaire critique Dictionnaire des idées dire discours définitionnel discours lexicographique Dovobo Emanglons encyclopédies Faune et flore finalement Flaubert flaubertien Gallimard Garabagne Gary Cooper Genette Georges Bataille geste Glossaire j'y serre Henri Michaux Howard Hawks idées reçues items Jean-Claude Mathieu Jean-Jacques Pauvert l'article l'eau l'ensemble l'idée reçue l'unité langage langue française Larousse lecteur Leiris et Ponge leirisien lettres lexicographie traditionnelle lexique Littré locuteurs Mallarmé matériau métaphore michaldienne Michaux et Leiris Michel Leiris Mimologiques monde mot-vedette Mots anglais néologisme parole Peindre à fresques pensée Philippe Sollers poème poète lexicographe Ponge pongien Porphyre positionnement possibilité présente principe pris des choses problème propre rapports relation renvoie repérable répertoire lexical rin-rin Robert sémantique sens serre mes gloses seulement signification sorte souligne spécifique Stéphane Mallarmé suggère texte unités lexicales verbale voyage