 | Johann Gottfried von Herder - 1825 - 842 pages
...Ihre poetische Sprache, die mit Ausdrücken der Bibel redet, ist, wenn man will, nichts als Wortspiel; aber oft wie fein! wie reizend für den, der für die Einfalt ältester Zeit, die auf solche Weise m einem feineren Schmuck erscheint, Sinn hat! Ich wünschte, daß mehrere ihrer Poesieen unsrer Sprache... | |
 | Franz Delitzsch - Hebrew poetry - 1836 - 260 pages
...poetische Sprache, die mit Ausdrücken der Bibel redet, ist, wenn man will , nichts als Wortspiel,- aber oft wie fein! wie reizend für den, der für die Einfalt älterer Zeit, die auf solche Weise in einem feineren Schmuck erscheint, Sinn hat." Vom Geist der Ebr.... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1880 - 466 pages
...Ihre poetische Sprache, die mit Ausbrüchen der Bibel redet, ist, wenn man will, nichts als Wortspiel; aber oft wie fein! wie reizend für den, der für...die Einfalt ältester Zeit, die auf solche Weise in einem feineren Schmuck erscheint, Sinn hat! Ich wünschte, daß mehrere 19« ihrer Poesien unsrer Sprache... | |
 | Ehrenfeld - Rhyme - 1897 - 198 pages
...Ihre poetische Sprache, die mit Ausdrücken der Bibel redet, ist, wenn man will, nichts als Wortspiel, aber oft wie fein ! wie reizend für den, der für...die Einfalt ältester Zeit, die auf solche Weise in einem feineren Schmucke erscheint, Sinn hat')! So wird von Herder auch das Zitat und die Parodie in... | |
| |
Worte Alter in einem neuen Sinn, aber im schönen Nebel desselben Ausdrucks. Ihre poetische Sprache, die mit Ausdrücken der Bibel redet, ist, wenn man will, nichts als Wortspiel; aber oft wie fein! wie reizend für den, der für die Einfalt ältester... 