 | Martin Gerbert - Theology - 1793 - 486 pages
...orationis fuse ad Patrem rogat : Pdtcr , quo s dedisti : mihi, voló , ut ubi ego Jiim ± et illi ßnt mecum ¡ ut videant claritatem meam , quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mimai. Pater iuste, mundus te non cognovit. Sic S. Joannes dicit c) : Mundus per ipsum factus est,... | |
 | Breviary - 1797 - 408 pages
...misisti, & dilexisti eos, sicut & me dilexisti. Pater, quos dedisti mihi, voló, ut ubi sum ego, & illi sint mecum : ut videant claritatem meam, quam...mihi : quia dilexisti me ante constitutionem mundi . Pater juste, mundus te non cognovit ; Ego autem te cognovi : & hi cognoverunt, quia tu me misisti.... | |
 | Francis Patrick Kenrick - Theology, Doctrinal - 1840 - 436 pages
...elaritati quam habui ptius quam mundus esset apud te." " Pater, -quos dedisti mihi, voló ut ubi sum ego, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constituiionem mundi." Quod apud Patrem in gloria fuerit ante conditum mundum affirmatur manifesto;... | |
 | 1840 - 504 pages
...sint » c. 13, 18. » c. 15, 19. « v. 11. P M.ttli. 28, 19. 1 l Сот. l, 30. * v. 11. тесппИ; ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi; quia dilexisti me ante constitutionem тип di*. 25. Pater juste! mundus te non cognovit"; ego autem te cognovi ; et hi cognoverunt", quia... | |
 | Illumination of books and manuscripts, Anglo-Saxon - 1850 - 478 pages
...misisti, et dilexisti eos sicut et me dilexisti. й Pater, quos dedisti mihi, voló ut ubi ego sum et illi sint mecum, ut videant claritatem meam quam...mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mundi. 85(15 * t3) Pater inste, et mundus te non cognovit, ego autem te cognovi, (155 ' 10 > et hi cognoverunt... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. Pater, quos dedisti mihi, volo, ut ubi sum ego, et illi sint mecum; ut videant claritatem meam,...dedisti mihi: quia dilexisti me ante constitutionem mtindi. Pater juste, mundus te non cognovit: ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti.... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - Bible - 1857 - 256 pages
...eos, sicut et me dilexisti. 24- Pater, quos dedisti mihi, voló ut ubi sum ego, et illi sint meum : ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi : quia dilexisti me ante constitutionem mundi. 25 Pater iuste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti.... | |
 | Bible - 1872 - 376 pages
...claritatem, quam dedisti mihi, 24 sicut et me dilexisti. Pater, quos dedisti mihi, voló ut ubi sum ego, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante con23 dedi eis: ut sint unum, sicut et nos unum sumus. Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati... | |
 | Leo Ziegler - Bible - 1879 - 152 pages
...ryv 8o'£av riji> iiiyv, r)v SföfüKctf noi, orí yyájiijaáí /ni jrpó naralíoXiJí KÓaiiov = »ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mundi« Aug., »et videant, claritatem meam, quam mihi dedisti ante constitutionem mundi« Cypr. testim. 3,... | |
 | Jacques-Paul Migne - Christian literature, Early - 1881 - 762 pages
...tempore, sublevatis Jésus oculis in cœlum dixit : Pater, quos dedisti mini, voló ut ubi ego sum, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante mundi constitutionem. l'ater juste, mundus te non coguovit. Ego autem novi te, et hi cognoverunt, quia... | |
| |
ego et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mundi 
