Ich bin geworden wie ich bin», sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, «weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe, so geschah es, weil ich mich vor dir hüten muß, weil dein Sein und Wesen eine Gefahr für... Buddenbrooks: Verfall einer Familie - Page 280by Thomas Mann - 1908Full view - About this book
| Paul Nikolaus Cossmann - Africa - 1910 - 864 pages
...Konttaste. Sie sind im Tiefsten blutsverwandt. „Ich bin geworden wie ich bin", sagt Thomas zu Christian, „weil ich nicht weiden wollte wie du. Wenn ich dich...gemieden habe, so geschah es, weil ich mich vor dir fürchten muß, weil dein Sein ') Das Beste und Ausführlichste über Mann ist der in den Mitteilungen... | |
| Herman Wolf - German literature - 1921 - 172 pages
...bin geworden wie ich bin," sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, „weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe, so geschah es, weil ich mich vor dir hüten musz, weil dein Sein und Wesen eine Gefahr für mich ist. . . . ich spreche die Wahrheit!" Thomas is... | |
| Thomas Mann - Families - 1922 - 488 pages
...bin geworden wie ich bin," sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, „weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe,...fort: „Übrigens haben wir uns weit von unserem Gegenstande entfernt. Du hast mir eine Rede über meinen Charakter gehalten . . . eine etwas verworrene... | |
| Martin Havenstein - 1927 - 388 pages
...geworden, wie ich bin", sagt er in der großen Auseinandersetzung mit dem Bruder, „weil ich nicht werden wollte wie Du. Wenn ich Dich innerlich gemieden habe,...vor Dir hüten muß, weil Dein Sein und Wesen eine Gesahr sür mich ist." Wir begreisen sreilich auch, was der gescholtene Christian hier zum ersten und... | |
| Hugh Ridley - Literary Criticism - 1987 - 148 pages
...bin geworden, wie ich bin', sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, 'weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe, so geschah es, weil ich mich vor dir hiiten muB, weil dein Sein und Wesen eine Gefahr fur mich ist . . . ich spreche die Wahrheit.' (9,2)... | |
| Michael Wieler - Authors, German - 1996 - 446 pages
...gehaltenen Antrieb seines Dasein ausmacht. "Ich bin geworden, wie ich bin [...], weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe,...dein Sein und Wesen eine Gefahr für mich ist..." (GW l 580) Er beweist mit dieser Analyse seiner selbst, daß seine Fähigkeit zur Selbsterkundung der... | |
| Thomas Klugkist - Aesthetics - 2000 - 678 pages
...seinem familiären Antipoden sagen können: „Ich bin geworden, wie ich bin [...] weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe,...Gefahr für mich ist... ich spreche die Wahrheit" (I, 580). Andererseits aber war der trotz aller Verwicklungen aufgestellte und empfindlich behauptete... | |
| Helmut Koopmann - 2005 - 556 pages
...bin geworden, wie ich bin>, sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe,...Wesen eine Gefahr für mich ist ... Ich spreche die Wahrheit>».4 Ein Bekenntnis zur feindlichen Brüderschaft, zur brüderlichen Feindschaft - aber mehr... | |
| Jürgen Reimer - 2005 - 217 pages
...„Ich bin geboren wie ich bin, sagte er endlich, und seine Stimme klang bewegt, weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe, so geschah es, weil ich mich vor dir hüten muss, weil dein Sein und Wesen eine Gefahr für mich ist ... ich spreche die Wahrheit." Thomas muss... | |
| Thomas Schneider - Foreign Language Study - 2005 - 294 pages
...auch im Altersroman wirksam werden wird: „Ich bin geworden, wie ich bin [...], weil ich nicht werden wollte wie du. Wenn ich dich innerlich gemieden habe, so geschah es, weil ich mir vor dir hüten muss, weil dein Sein und Wesen eine Gefahr für mich ist." (GW I, 580) Auch hier... | |
| |