Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad"En las actuales condiciones de globalizacion, encuentro cada vez mayores razones para emplear los conceptos de mestizaje e hibridacion. Pero al intensificarse la interculturalidad migratoria, economica y mediatica se ve que no hay solo B'fusion, cohesion, osmosis, sino confrontacion y dialogoB'. En este tiempo en que B'las decepciones de las promesas del universalismo abstracto han conducido a las crispaciones particularistasB' Laplantine Nouss, el pensamiento y las practicas mestizas son recursos para reconocer lo distinto y elaborar las tensiones de las diferencias. La hibridacion, como proceso de interseccion y transacciones, es lo que hace posible que la multiculturalidad evite lo que tiene de segregacion y pueda convertirse en interculturalidad. Las politicas de hibridacion pueden servir para trabajar democraticamente con las divergencias, para que la historia no se reduzca a guerras entre culturas. Podemos elegir vivir en estado de guerra o en estado de hibridacion. Es util que se advierta sobre las versiones demasiado amables del mestizaje. Por eso, conviene insistir en que el objeto de estudio no es la hibridez, sino los procesos de hibridacion. Asi puede reconocerse lo que contienen de desgarramiento y lo que no llega a ser fusionado. Una teoria no ingenua de la hibridacion es inseparable de una conciencia critica de sus limites, de lo que no se deja o no quiere o no puede ser hibri dado. Al estudiar movimientos recientes de globalizacion advertimos que estos no solo integran y generan mestizajes; tambien segregan, producen nuevas desigualdades y estimulan reacciones diferencialistas." Nestor Garcia Canclini recibio por esta obra, traducida al ingles, italiano y portugues, elPremio Iberoamericano Book Award de la Latin American Studies Association como mejor libro sobre America latina publicado en el periodo 1990 1992. Esta nueva edicion anade un texto en el que el autor analiza los debates sobre hibridacion de la ultima decada. |
Common terms and phrases
América Latina análisis analizar Antropología Argentina arte culto arte moderno artes artesanías autonomía Borges Bourdieu Brasil Buenos Aires Caetano Veloso CALIFORNIA cambios campo artístico campos culturales capital científico ción clases comunicación comunicacionales construir cotidiana crítica cuestión culturas híbridas culturas populares democratización desarrollo DIEGO DIEGO CALIFORNIA diferencia discurso económica élites escena escritores espacio estética estrategias estructura estudios folclor grafiti grupos hegemonía hibridación historia del arte identidad indígenas industrias culturales innovaciones instituciones interacción investigación Jürgen Habermas latinoamericanos LIBRARY Luis Felipe Noé medios masivos mexicana México Mirko Lauer modernización modo movimientos mundo nación nacional Néstor García Canclini núm objetos obras Octavio Paz organización países patrimonio Perry Anderson Pierre Bourdieu plásticas política cultural popular posmodernidad posmodernos prácticas procesos producción produce propio proyecto público reconversión relaciones renovación representación ritos rituales ritualización sectores populares sentido siglo sistema social sociedad sociedades sociología televisión tendencias teoría Tijuana trabajo tradicionales tradiciones UNIVERSITY urbana utopías vanguardias VERSITY visual