Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühem MittelalterDieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, Claudia Giefers For over ten years now, the interdisciplinary research group Nomen et Gens has been examining the mutual dependence of personal names and group memberships. The papers collected in this volume are the results of the 3rd international colloquium in March 2002, which was organised in conjunction with the German Historical Institute in Paris and the Paderborn Institute for Interdisciplinary Research into the Middle Ages and their Influence (IEMAN). The political unification of large parts of Central and Western Europe by the Franks and the multiplicity of further imperial formations led to the contact and mutual influencing of varied languages, institutions and traditions. In their papers, linguists, historians and archaeologists from different countries examine the sustained processes of synthesis for European culture in the late Classical Age and Early Middle Ages, which they characterise as being of long duration, multi-layered and diverse = Im politischen Einigungsprozess weiter Teile Mittel- und Westeuropas durch die Franken und die Vielzahl weiterer Reichsbildungen trafen diverse Sprachen, Institutionen und Traditionen zusammen und beeinflussten einander. Sprachwissenschaftler, Historiker und Archäologen unterschiedlicher Nationen untersuchen in ihren Beiträgen den für die Kultur Europas nachhaltigen Syntheseprozess in Spätantike und Frühmittelalter und charakterisieren ihn als langfristig, vielschichtig und vielgestaltig. Review text: "Wer sich mit dem Thema "Akkulturation"zwischen Romanen und Germanen näher auseinander setzen will, wird um diese umfassende Darstellung nicht herum kommen."Ellen Riemer in : Archäologie in Deutschland 5/2005. - Biographical note : Dieter Hägermann is Professor of Medieval History at the University of Bremen, Germany, and since 1973 has been a freelance collaborator on the Monumenta Germaniae Historica. Wolfgang Haubrichs is Professor of Language History and German Literature of the Middle Ages at the University of the Saar, Germany; he is co-founder and co-editor of the Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik and editor of the Wolfram-Studien. Jörg Jarnut is Professor of Medieval History at the University of Paderborn, Germanyand one of the three founding directors of the Institute for Interdisciplinary Research into the Middle Ages and their Influence (IEMAN) located at that university = Dieter Hägermann ist Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Bremen und seit 1973 freier Mitarbeiter der Monumenta Germaniae Historica. Er ist Verfasser zweier Biographien zum Leben Karls des Großen. Wolfgang Haubrichs ist Professor für Sprachgeschichte und Deutsche Literatur des Mittelalters an der Universität des Saarlandes; er ist Mitgründer und Mitherausgeber der LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik; ferner Herausgeber der Wolfram-Studien. Jörg Jarnut ist Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Paderborn und einer der drei Gründungsdirektoren des dort angesiedelten Instituts zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens (IEMAN) |
Contents
FRIEDRICH PRINZ | 1 |
WALTER POHL | 18 |
DIETER KREMER | 35 |
ERNST EICHLER | 61 |
MATTHIAS SPRINGER | 68 |
WOLFGANG HAUBRICHS | 96 |
ELDA MORLICCHIO | 99 |
Technische Langobardismen in der ItaloRomania | 111 |
FRAUKE STEIN | 274 |
LUTZ E VON PADBERG | 311 |
MARTIN HEINZELMANN | 335 |
Germanophonie latinophonie et accès à la Schriftlichkeit | 340 |
MICHAEL RICHTER | 359 |
IAN WOOD | 367 |
der Übergangsperiode von der Spätantike zum frühen Mittelalter stets mitzu | 381 |
JOACHIM HENNING | 396 |
MARTINA PITZ | 135 |
MICHEL BANNIARD | 137 |
Romanogermanische Hybridnamen des frühen Mittelalters | 179 |
NICOLETTA FRANCOVICH ONESTI | 204 |
JEANPIERRE CHAMBON | 221 |
GIAN PIETRO BROGIOLO ELISA POSSENTI | 257 |
Themenfeld Technik Produktion und Sachkultur mit seiner | 436 |
lexemple des descriptions de lÉglise de Marseille VIIIIXe siècles | 473 |
nischgermanischen Kultursynthese untersucht Thomas SCHARFF in seinem | 491 |
intensivem Maße auch in den Bereichen Recht Institutionen | 504 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Akkulturation Allenjoie althochdeutschen Antike archäologischen Audun-le-Tiche Avitus Bedeutung Beispiel Belege Benevento Berlin/New York Bestattung Bezeichnung Brogiolo canton Childerichs christlichen cura d'une deutschen deux Dialekt Early Emil.occ erst Etymologisches Forêt Formen français Francovich Onesti Franken fränkischen französischen frühen frühmittelalterlichen galloromanischen Gamillscheg Gaule germ Germanenbegriff Germania Geschichte Grab Gräberfeld Gregor Gregor VII Großen Gundobad Haubrichs Heinrich heißt historischen Hybridnamen ibridi Italiano Italien italienischen Jahrhundert Jarnut Karl der Große König konnte Kultur l'époque Langobarden langue lateinischen latino lingua linguistique Longobardi Lucca mérovingienne Merowinger Mittelalters Morlicchio nação Namen nomi Onomastik Otto von Freising Paris Périn Personennamen peut Pfister Phase Pitz polyptyque Regionen regnum Teutonicum Reich Roma Romania romanischen Romanistik römischen Saint scranna sepolture siècle Spätantike Spoleto Sprache sprachlichen Studi sull'Alto Medioevo Superstrat Taverdet Teutonicorum teutonicus Texte theodiscus toponymes toponymique Tours unserem VII secolo villa Vita Völker Wolfgang Wort Wortgruppe
Popular passages
Page 468 - Les noms de personne du Polyptyque de Wadalde (a. 814), Göteborg 1941, où l'auteur a présenté (pp.