The Coptic version of the New Testament in the northern dialect, otherwise called Memphitic and Bohairic: The Gospels of S. Matthew and S. Mark, ed. from ms. Huntington 17 in the Bodleian library

Front Cover
Clarendon Press, 1898

Common terms and phrases

Popular passages

Page 71 - Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, James the son of Zebedee, and John his brother; 3.
Page 69 - And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Page 79 - He that receiveth a prophet, in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward ; and he that receiveth a righteous man, in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward.
Page 169 - Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness ; Honour thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Page 361 - For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups : and many other such like things ye do, 9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep
Page 7 - Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, saying, "Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Page 261 - And Jesus stood before the governor : and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Page 79 - Do not think that I have come to bring peace on earth; I have not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's foes will be those of his own household.
Page 251 - And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Page 377 - And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and the chief priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.

Bibliographic information