...sich im munde der Deutschen langsam und unmerklich abgerieben, vereinfacht und ergänzt. Die spräche hat gealtert, aber sie ist nicht durch äufsere Störung...das lateinische, aber aus römischen in deutschen mund verpflanzt, und dort gezeitigt. Es liegt daher auf den römischen worten ein fremder schatten,...

...Müller: über deutsche Schattierung romanischer Worte (S. 11 — 24: die romanischen Sprachen sind das Lateinische, wie es fremde und entschieden deutsche Naturen erlernten und sich zurechtlegten; dies zeigt sich 1) in lautlicher Annäherling: haut ist aus altus durch KinBusz von...

...das Lateinische dar, wie es sich -im munde der Römer in Italien oder in den provinzen natui^emäss entwickelt haben würde, sondern das Lateinische,...Lateinische, aber aus römischen in • deutschen mund verpflanzt und dort gezeitigt. Es liegt daher auf den römischen Worten ein fremder schatten,...

...das Lateinische dar, wie es sich im munde der Römer in Italien oder in den provinzen naturgemäss entwickelt haben würde, sondern das Lateinische,...das Lateinische, aber aus römischen in deutschen mund verpflanzt und dort gezeitigt. Es liegt daher auf den römischen Worten ein fremder schatten,...