 | Friedrich August Pischon - German literature - 1838 - 654 pages
...wunne ein meien ris: es lit under wibeS ougeu aller vröuden paradis. XXVIII. (S. 326.) 1. Iar lank' wil diu linde vom winde sich velwen', Diu sich vor dem walde ze balde kan selwcn'; Truren uf der Heide mit leide man uebet: s»s hat mir die minne die sinne bctruebet 2. Mich... | |
 | Friedrich August Pischon - German literature - 1838 - 664 pages
...wunne ein meien ris: es lit »nder wibes ougen aller vröuden paradis. xxvm. (S. 326.) 1. Iar lank' wil diu linde vom winde sich velwen', Diu sich vor dem walde ze balde kon selwen'; Truren uf der Heide mit leide man uebet: sus hat mir die minne die sinne betruebet 2.... | |
 | Heinrich Kurz - German literature - 1864 - 894 pages
..., niuwe riuwe swache: lieh rieh leheu mir, wip, lip vlehen sol wol dir. 5. ÍTOiltnelieb. Jar lane wil diu linde vom winde sich velwen, Diu sich vor dem walde ze balde kan selwen ; Trùren ùf der beide mit leide man uebet; sus hat mir diu minne die sinne betriebet. Mich hant sende... | |
 | Karl Bartsch - German poetry - 1879 - 494 pages
...genuht triuwe in glanzer staate mischen : da; birt ganzer fröiden fruht. 55 Järlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde...selwen. trüren üf der heide mit leide man üebet: sus hät mir diu minne die sinne betrüebet. Mich hänt sende wunden gebunden ze sorgen: 60 die muo; ich... | |
 | Wilhelm Pütz - German language - 1886 - 208 pages
...(daher Gemach). ze lande keren heim kehren. 36. Minnelied von Eourad von Würzfourg (gestorben 1387). Järlanc wil diu linde vom winde sich velwen diu sich...vor dem walde ze balde kan selwen; trüren üf der beide mit leide man üebet: sus hat mir diu minue die sinne betrüebet. Mit Hecht gilt dieses aufserordentlich... | |
 | Karl Bartsch - German poetry - 1893 - 546 pages
...genulit triuwe in glanzer stsete mischen: da? birt ganzer fröiden fruht. 55 Järlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde kan selwen. truren üf der heide mit leide man üebet: sus hat mir diu minne die sinne betrüebet. Mich hant sende... | |
 | Ludwig Thoma - Authors, German - 1913 - 536 pages
...zwein Iunckfrawen ir erb wider. Meister Kuonrät von Würzeburc senede wunden arlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde...heide mit leide man üebet: sus hat mir diu minne die sinne betrüebet. Mich hänt sende wunden gebunden ze sorgen: die muoz ich von schulden nu dulden... | |
 | Printing - 1923 - 492 pages
...bouw van een complex wordt naar den klank bepaald en ontleent hieraan volgorde en beteekenis. Jarlanc wil diu linde vom winde sich velwen diu sich vor dem walde ze balde kan selwen; truren uf der heide mit leide man üebet: sus hat mir diu minne die sinne betrüebet. Wat den inhoud... | |
 | Konrad (von Würzburg) - 1926 - 96 pages
...niuwe riuwe swache ! lich rich lehen mir, 20 wip! lip vlehen sol wol dir. 27 Järlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde...; trüren üf der heide mit leide man üebet: sus hät mir diu minne die sinne betrüebet. 2, 327» 5 Mich hänt sende wunden gebunden ze sorgen; die... | |
 | Konrad (von Würzburg) - 1926 - 96 pages
...niuwe riuwe swache! lieh rieh lohen mir, 20 wtp! lip vlehen sol wol dir. 27 Järlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde kan selwen ; trüren üf der beide mit leide man üebet: sus hat mir diu »inne die sinne betrüebet. a 5 Mich hänt sende wunden... | |
| |
Järlanc wil diu linde von winde sich velwen, diu sich vor dem walde ze balde kan selwen ; trüren üf der heide mit leide man üebet: sus hät mir diu minne die sinne betrüebet. 