 | German literature - 1827
...hinaus in die sinstre Nacht, Das Auge uon Weinen getrübet. Der Jüngling am Bache. An der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah...fortgerissen, Treiben in der Wellen Tanz. Und so fliehen «eine Tage, Wie die Quelle rastlos hin! Und so bleichet meine Iugend, Wie die Kränze schnell verblühn.... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 296 pages
...hören Vi« doch erst, eh' Sie richten! Charlotte (fingt.) An der Quelle saß der Knabe, Blumen band er sich zum Kranz, Und er sah sie , fortgerissen ,...meine Tage, „Wie die Quelle, rastlos hin, „Und so schwindet meine Jugend, „Wie die Kranze schnell verblüh» l" Madame Velmont lSelicour ansehend.)... | |
 | Friedrich Schiller - 1826 - 252 pages
...sür alle hat die Erde, Was versolgst du meine Herde?" Der Jüngling am Bache. A„ der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah sie sortgerissen Treiben in der Wellen Tanz. Persone n: I okasta , des Oedipus Oemahlin und Mutter, Koni«... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 730 pages
...verschwundener Lust, Sind der Liebe Schmerze» und Klagen." W« Jüngling am Dache. An der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah...Wellen Tanz. Und so fliehen meine Tage, Wie die Quelle rastlo« hin! Und so bleichet meine Ingenb, Wie die Kranze schnell verblüh',,! Fraget nicht, warum... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 390 pages
...richten! «hlll!»ttt <smg«i. An der Quelle saß der Knabe, Blumen wand ei sich zum Kranz, Und ei sah sie, fortgerissen. Treiben in der Wellen Tanz,...meine Tage, „Wie die Quelle, rastlos hin, „Und so schwindet meine Jugend, „Wie die Kranze schnell «erblü'hn!" Kla». Velmont (Selicoui ansehend).... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 564 pages
...der Liebe Schmerzen unb Klagen. Der Jüngling am Bache. An der Quelle saß bcr Knabe, Blumen »and er sich zum Kranz, Und er sah sie, fortgerissen, Treiben in der Wellen Tanz. Und so stieben meine 2»g«, Wie die Quelle, rastlo« hin! Und so bleichet meine Jugend, Wie die Kränze schnell... | |
 | German poetry - 1858 - 646 pages
...in die Nacht, Ach Gott! war' sie nimmer, nimmer erwacht! Der Iüngling am Kache. An der Quelle saß der Knabe , Blumen wand er sich zum Kranz Und er sah sie sortgerißen Treiben in der Wellen Tanz. Und so sliehen meine Tage, Wie die Quelle, rastlos hin! Und... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 pages
...verschwundener Lust Sind der Liebe Schmerzen und Klagen." 191 192 Ver Jüngling am Bache. An der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah sie, sortgerissen, Treiben in der Wellen Tanz. Und so fliehen meine Tage, Wie die Quelle, rastlos hin! Und... | |
 | Rudolf Westphal - German language - 1870 - 264 pages
...Schiller, wo in Strophen dieser Art die periodischen Vordersätze nicht durch den Reim vereint sind) : An der Quelle sass der Knabe, \ Blumen wand er sich...Kranz, und er sah sie, fortgerissen, \ treiben in der Wrellen Tanz. Und so fliehen meine Tage \ wie• die Quelle rastlos hin, und so bleichet meine Ju-gend... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 pages
...verschwundener Lust Sind der Liebe Schmerzen und Klagen." Zer Jüngling am Bache. An der Quelle saß der Knabe, Blumen wand er sich zum Kranz, Und er sah...die Quelle, rastlos hin ! ! Und so bleichet meine Iugend, l Wie die Kränze schnell verblühn. Fraget nicht, warum ich traure In des Lebens Blüthenzeit!... | |
| |