| Thomas Bennet - 1727 - 216 str.
...day that I came into Afia, after what manner I have been with you at all feafons, Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews : And how I kept back nothing that was profitable unto you,... | |
| Francis Fox - 1748 - 636 str.
...that 1 came into Afia, after what man* ner Ihave been with you ta at all feafons, 19. Serving the Lord with all humility of mind, and with many, tears and temptations which befel me by the lying m wait of the Jews: 20. And how I n kept back nothing that was profitable vnto'yov,... | |
| James Duchal - 1753 - 460 str.
...jirjl day that I came into Afia, after what manner I have been with you at allfeafons, ferving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me, by the lying in wait of the Jews : and how I kept back nothing, which was profitable to... | |
| Jean Claude - 1788 - 564 str.
...January 13, in the futy eighth year of his age, he refigned his foul into the hands of God, who gave it. Thus lived, and thus died the ineftimable John Claude....church of God with all humility of mind, and with many fears, and temptations, which befel him by the lying in wait of men worfethan Jews, though called chriftians.... | |
| Henry Hunter - 1803 - 286 str.
...day that I came into Afia.atter what manner I have been' with you at all feafons, ferving the Lord •with all humility of mind, and with many tears and temptations which befel me by the lying in wait of the Jews ; and how I kept back nothing that was profitable unto you, but... | |
| 1804 - 476 str.
...that 1 1 came into Asia, after what manner I have been with you, at all seasons, 19 Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which j befel me, by the lying in wait of the Jews : 20 And how I kept back nothing that was profitable unto... | |
| Robert Robinson - 1807 - 466 str.
...the life of Claude. Thus lived, and thus died the inestimable John Claude. Forty two years he served the church of God, with all humility of mind, and...temptations, which befel him by the lying in wait of men worse than Jefivs, though called Christians. In France he was in the highest reputation. His friends... | |
| Erasmus Middleton - 1807 - 730 str.
...God, who gavo St. Thus lived, and thus died the inestimable John Claude. Forty two years he served the church of God with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befel hi. 11 by the lying in wait of men worse than Jews, though called Christians. In France he was in tho... | |
| Erasmus Middleton - 1810 - 554 str.
...of GOD, who gave it. Thus lived, and thus died the ineftimable John Claude. Forty-two years heferved the church of GOD with all humility of mind, and with...many tears and temptations, which befel him by the lving in wait of men worfe than Jews, though called chriftians. In France he was in the higheft reputation.... | |
| Church of England - 1810 - 466 str.
...day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befel me by the lying in wait of the Jevys : And how I kept back nothing that was profitable unto you, but... | |
| |