 | Multatuli - Indonesia - 1881 - 414 pages
...niet , die blydschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?» Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust, en de bergen te zien die geen water dragen op hunne zyden , of de vlakten waar nooit een buffel den ploeg trok? Ja , ja , ik zeg u dat uw en myn ziel daarover... | |
 | J. L. Ph Duijser - Dutch literature - 1893 - 338 pages
...niet, die blijdschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust, en...ik zeg u dat uw en mijn ziel daarover bedroefd is! ') Padie: rijst in den bolster. En daarom juist zijn wij Allah dankbaar, dat hij ons macht heeft gegeven... | |
 | Multatuli - 1900 - 386 pages
...gamlang niet, die blydschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust, en de bergen te zien die geen water dragen op hunne zyden, of de vlakten waar nooit een buffel den ploeg trok? Ja, ja, ik zeg u dat uw en myn ziel daarover... | |
 | Samuel Kalff - Indonesia - 1902 - 324 pages
...niet, die blijdschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" „Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust en...water dragen op hunne zijden, of de vlakten waar nooit de buffel den ploeg trok? „Ja, ja, ik zeg het u, dat uwe en mijne ziel daarover bedroefd is; en daarom... | |
 | Multatuli - Indonesia - 1907 - 196 pages
...gamlang niet, die blydschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters ? Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust, en de bergen te zien die geen water dragen op hun zyden, of de vlakten waar nooit een buffel den ploeg trok ? Ja, ja, ik zeg u dat uw en myn ziel... | |
 | J. M. Hoogvliet - Dutch language - 1908 - 390 pages
...niet, die blijdschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" „Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust en...water dragen op hunne zijden, of de vlakten waar nooit de buffel den ploeg trok? „Ja, ja, ik zeg het u, dat uwe en mijne ziel daarover bedroefd is; en daarom... | |
 | J. M. Hoogvliet - Dutch language - 1908 - 352 pages
...niet, die blijdschap 'spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" „Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust en...water dragen op hunne zijden, of de vlakten waar nooit de buffel den ploeg trok? „Ja, ja, ik zeg het u, dat uwe en mijne ziel daarover bedroefd is; en daarom... | |
 | Douwe Wouters - Indonesia - 1924 - 868 pages
...niet, die blijdschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?" Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust en...dragen op hunne zijden. of de vlakten, waar nooit de buffel den ploeg trok? Ja, ja, ik zeg het u, dat uw en mijn ziel daarover bedroefd is; en daarom... | |
| |
BANDONG, dat daar ten oosten ligt, uwe streken bezoekt, en vraagt: „waar zijn de dorpen, en waar de landbouwers, en waarom hoor ik den „GAMLANG" niet die blijdschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters? 