Ut'n Mönsterlanne: Pröwkes ut de plattdütsken VökerQuickborn, 1927 - 62 pages |
Common terms and phrases
alltied an't aohne Aohren Aoll Brümmer Augustin Wibbelt Bedde beiden biätter Biekamps bloß Buer buoben Buſſelske daih Dirk dobi dohen Domet domols dör dücht Düör enmol fiene fonk Frau Obersteuerkontrolleur Fräulein frogg gaff gaoh Geld Gesicht giff gonk graute Guott gutt häbben hadde hadden häfft häörde harunner harut hiär iähr ick häff in'n in't Jakob Jöſſep keek Klamüſers Klamüserske krieggen lagg lait lankſam laoß laoten Ledder Leiput leiwe liggen lück mähr Mark Meerske meinde Mensk met'n Miärgelkuhl moß mott münsterländischer münsterländischer Mundart muß namm nicks Öwer owwer Prinzipalmarkt quamm Quickborn rächt raip de Meerske Raplaon Ropp Rudolf Kinau Ruhl ſagg ſagg de Meerske ſatt Schut seggen ſeggt ſeihen ſick Sidonie ſin ſind sine ſo'n stonn süß Thero Thresken Tied trock ümmer üöwer up'n Disk up'n Patt vaken Vella Verliägenheit viell vull Waort wenn't west wier Wittenske woern wör wull wuß