Critica sacra, sive De variis quae in sacris Veteris Testamenti libris occurrunt lectionibus libri sexSebastianus Cramoisy, et Gabriel Cramoisy, 1650 |
Common terms and phrases
aduerfus Apoftoli Apoftolorum Biblia cauſa Cenfor certè Cetib Chron codice Critica cùm Deus dicitur effe eiufmodi eius eſſe eſſet eſt etſi exempla facilè fanè fcribitur ficut fignificat figuræ fiue fortè fuiſſe funt fuprà Græca Græcis Græco hæc Hebræo Hebræum hîc Hieronymi Hieronymus hodierno illa illæ illi illis illud imò Interpretes ipfis ipſe iſta iſthic Item Iudæi Iudæorum Iudæos Keri Keri & Cetib lectio lectionem legendum legerunt legi volunt linguæ longè modò neceſſe nempe neque niſi omnibus Pfalm planè poffit Porrò poſſunt poſt poteft poteſt potiùs primò puncta quæ quàm quaſi quòd quum rarò ſcilicet Scripturæ ſecundùm ſecuti ſed ſemper ſenſum ſeu ſic ſit ſua ſunt ſuo tamen tantùm Tranſlatione variæ verf verò verſio verſionem verſu Veteris Teſtamenti videtur vnde voces Vulg εἰς ἐν καὶ τὰ τῆς τὸ τὸν τῷ ὡς יהוה