Supplementi periodici all'Archivio glottologico italiano, Volumes 4-6E. Loescher., 1897 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
¹ Cfr 2ª App Acir andrà antico anus Archivio glott Arsina basco Belp Bianchi Bosi Bráncoli Brandeglio Calatb Caltg Camporgiano Caréggine carte Casabasciana Cásoli Cast Catasto codesta cogn Colle Cológnora Cómpito Controne Corfino Corsagna Crasciana derivato esempj etimo Fibbialla fonetica forma Fosciándora Freddana Garfagnana Giuncugnano iberico infl Kört labiale latino lucch lucchese luogo Malta maltese Molazzana morf Motrone nomi locali Noto pass Pesc Pescaglia Pieve Piteglio plur Popiglio potrà prob probabile protonica Pruno e Cardoso Quirico Ragb ramm resto Roggio sarà Segromigno selva Seravezza Serchio serie gen Sillano Sillico Soraggio suff suffisso Tereglio Vagli valle varj vedi Vell Vergémoli Vico vocale volgare
Popular passages
Page 37 - Fun.] quoque videtur. non nulli 5putant auribus deserviendum atque ita scribendum, ut auditur. est enim fere certamen de recta scriptura in hoc, utrum quod audimus, an quod scribi oporteat, scribendum sit. ego non omnia auribus dederim.
Page 33 - Et k quidem penitus supervacua est ; nulla enim videtur ratio cur a sequente haec scribi debeat : Carthago...
Page 33 - Iterum dico, (ne quis me putet insipientem esse, alioquin velut insipientem accipite me, ut et ego modicum quid glorier) quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac substantia gloriae.
Page 37 - ... talento-danaro', era veramente un vocabolo sterile, dal quale non potevano rampollare né la ' voglia' né 1' 'attitudine'. Del come s'abbia a intendere il rapporto allegorico tra 1'' attitudine' ei 'talenti-moneta' della Parabola, ho già toccato di sopra. Le due significazioni volgari di 'attitudine
Page 33 - К uero et q aliter nos utimur, aliter usi sunt maiores nostri. Namque illi quotienscumque a sequebatur, k praeponebant in omni parte orationis, ut kaput et .si mi lia; nos uero non usurpamus k litteram nisi in Kalendarum nomine scribendo.
Page 34 - Lachmann's edition, but the whole passage, beginning at v. 85, should be read : k perspicuum est littera quod vacare possit; et q similis, namque eadem vis in utraque est; quia qui locus est primitus unde exoritur c...
Page 19 - Dono di libazioni, dono di vittime, vogliate, o parenti tutti, portare, consacrare ai congiunti, precedenti e seguenti (ascendenti e discendenti) ; purificatevi con lustrazione, tremate di offenderli con (tristi) fatti, rovistando e imbrattando; di (buona) voglia deh fate di arrecare, nel funerale dei morti, una testimonianza per illustrarli.
Page 47 - ... fejn tqarram yl mo'za, jyshet 'dove pilucca la capra, sarà maledetto'. fejnu zmynek ja hyrbce ? — dòri mdawwra byl lellùs: — 'ad~ dew ys-sniti myn fùqeh; — yssa fik jyr'a yl bebbùs 'ov'è il tuo tempo o casa diruta? — allor tu eri coronata di crisantemi fioriti: — passarono gli anni sopra di te: ora pascono in te le vili lumache'.
Page 47 - Così motteggiansi le persone appassite per male condotta . . . fohhdra li yggelgel, msy'rce 'qualunque vaso di creta che suona aspramente è screpolato'. — Dalla qualità della lingua s'inferisce la qualità della persona. yl forn li kyn jdra hytybtu , hyku jysta'geb, w jybqa' ma jsajjars hobzu 'il forno se vedesse la sua gobba, si maraviglierebbe, e resterebbe a non cuocere il suo pane'.
Page 52 - ho bevuto acqua senz'acqua'. yt-la'lim fyl kbìr bhal qrìs fyl h»dr 'l'insegnamento nel grande d'età è simile al pizzicare negli asini, che non fa effetto'. tdgen li testes, naqra ma fallems fìh 'padella che friggei-v? si è disseccata, un tantino d'aglio o strutto non le fa effetto'.