Uusin suomalaisen virsikirjan ehdotus kielelliseltä ja runolliselta kannalta tarkastettuna

Front Cover
Frenckell, 1884 - Hymns, Finnish - 71 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 1 - Siitä tuli nyt ensi kerran näkyviin se, että Suomenkin kielellä voipi sepitä virsiä ilman sanoja ruhjomatta ja typistämättä, ilman ajatuksiansa vaillinaisesti tahi sopimattomin lausein lausumatta ja ilman kummallisia, vieläpä naurettaviakin sanoja ja sananmuotoja, loppusointuja hapuillessansa, käyttämättä. Vanhan virsikirjan kelvotointa kieltä tavoittelemaan ei tämän jälkeen enää kukaan virrenseppä olisi yrittävä, se oli selvä asia.
Page 69 - Vanhoja, mieluisia, rakkaita sanoja ja sananparsia on jätetty pois, ja uusia, outoja, tympeitä otettu käytäntöön, samalla kuin raamatunkielen länsisuomalaisesta asusta on poikettu ei ainoastaan tarpeetta, vaan myöskin suoraksi kieli- ja runokauneuden vahingoksi. Jo vaan näistä muodollisista, kielellisistä syistä antaa tämän kirjoittaja hyljääväisen lausunnon tästä virsikirjan-ehdotuksesta. Tämän tekee hän sitä rohkeammin kuin hän tietää, että toinen virsikirjan-ehdotus,...
Page 9 - Ylimalkaan ovat muutokset hengellisessä kielessä, missä ne eivät ole ilmeisten vikojen poistamista, vastoinmielisiä, ja tämä kieli pysyy mielellään...
Page 66 - Ja ruumis, se maatunut maassa, Nyt katoovaisuutensa muuttaa Ja taivaassa sielunsa kanssa On alkava eloa uutta. 400. 3. "TäV aina pidä miekssä"; oikein: tämä aina pidä mielessäsi. 62 Niit...
Page 24 - Nyt armas aika entinen Jo oli mennyt meiltä, Vankeina maalla vierasten Kärseimme pilkkaa heiltä; He käski meitä veisaamaan Äin' yllytti iloitsemaan, Kehoitti vaatimalla jne 24 täntötapa noissa lyhennetyissä predikaateissa on peri-länsisuomalaiseu kärseimme-s&n&Q kanssa 4:ssä säkeessä.
Page 72 - Kritisk undersökning af statsbegreppet i den Hegelska filosofin". Helsingfors 1870; »Aristoteles' idealstat, dess kulturform och inrättningar".

Bibliographic information