L'excuse: romanP.O.L., 2008 - 344 pages Lise hérite d'une maison sur l'île de Martha's Vineyard en face de Boston. Elle se souvient de la première fois où elle s'y est rendue, de sa tante, de Nick son cousin, décédé. Lise découvre des documents dans la maison, laissés par Nick à son attention. Elle se rend alors compte que toute sa vie ne semble avoir été qu'une histoire écrite par un autre, une histoire qu'elle n'a jamais pu contrôler. |
From inside the book
Results 1-3 of 49
Page 112
... passé entre eux , en sur- prenant ce geste . Et que c'était du passé . - - Je comprenais encore moins pourquoi Nick avait gardé le silence . J'ai eu l'occasion d'en reparler avec lui plus tard . Elle portait une robe grise ce soir - là ...
... passé entre eux , en sur- prenant ce geste . Et que c'était du passé . - - Je comprenais encore moins pourquoi Nick avait gardé le silence . J'ai eu l'occasion d'en reparler avec lui plus tard . Elle portait une robe grise ce soir - là ...
Page 132
... passé comme ça . Après tout , tu es si peu sûre de toi dans ce domaine , tu n'as peut- être rien demandé . Et puis il y a aussi ce que j'ignore , qu'il est impossible de raconter , que James ne raconte pas non plus du tout d'ailleurs ...
... passé comme ça . Après tout , tu es si peu sûre de toi dans ce domaine , tu n'as peut- être rien demandé . Et puis il y a aussi ce que j'ignore , qu'il est impossible de raconter , que James ne raconte pas non plus du tout d'ailleurs ...
Page 162
... passé , moreover ; c'était arrivé six mois plus tôt et elle avait déjà quitté ses vêtements de deuil . » Là je tique encore . On peut aussi rendre « moreover » par « en outre » , mais ça ne change pas grand - chose . L'état dans lequel ...
... passé , moreover ; c'était arrivé six mois plus tôt et elle avait déjà quitté ses vêtements de deuil . » Là je tique encore . On peut aussi rendre « moreover » par « en outre » , mais ça ne change pas grand - chose . L'état dans lequel ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Alabama américain amoureux aurait autonymique avais avant bateau bébé Bennett Berkeley boîte Bruno c'était cassettes chambre Chappaquiddick Charles chose cigarette coup cousin crois d'ailleurs d'Isabel début Déjà-vu demande dernière déteste disquette Dolores doute Edgartown étais façon fille Francisco Gardencourt Gilbert Osmond Gilles Henry James heures Houston Isabel j'ai j'aime j'aurais j'avais j'en j'étais jamais Joker jours Juliette juste l'ai l'Anyway l'époque l'île laisse lecture Lise livre Long Island longtemps Lord Warburton Los Angeles m'en m'étais Madame Merle maintenant maison mariage Marie Martha Martha's Vineyard ment mère Molly Monsieur Wu mort n'ai n'avais n'était New York Nick Pansy parle passé pense père peut-être peux photos plage Plunkett Portrait de femme préfère première Procrastination Qu'est-ce raconter Ralph regarder reste retrouver rien roman Rupert Everett s'est s'il sais salon savais serait seulement soir soudain souvent souviens Strauss sûr tante Françoise tard tarot téléphone tion Touchett truc vais véranda vraiment