Archives de l'Orient latin, Volume 2

Front Cover
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 390 - Tout-à» coup il me regarda avec colère et me fit dire par l'interprète de re» garder derrière moi : je tournai la tête et je vis sur la place toutes » les troupes du roi rangées en bataille; l'interprète eut même soin de » m'en faire remarquer le nombre et l'attitude martiale. Alors je baissai » les yeux, et après qu'on m'eut promis de respecter mon caractère de » député, je dis au roi qu'il y avait en effet beaucoup de soldats sur » la place, mais qu'il y en avait encore plus...
Page 207 - Philippus, Dei gratia Francorum rex, universis presentes litteras inspecturis, salutem. Notum facimus, quod cum...
Page 407 - ... of our forefathers who rest in peace, and with a burning candle in his hands, the visitor descends into a first cave, which is empty, traverses a second in the same state, and at last reaches a third, which contains six sepulchres, those of Abraham, Isaac, and Jacob, and of Sarah, Rebecca, and Leah, one opposite the other.
Page 20 - Nicoudo, domicellos, licet absentes tanquam presentes, et quemlibet eorum in solidum, ita quod non sit melior conditio occupantis...
Page 407 - This is the sepulchre of our father Abraham, upon whom be peace ; ' and so on that of Isaac and upon all the other sepulchres; a lamp burns in the cave and upon the sepulchres continually both night and day ; and you there see tubs filled with the bones of Israelites; for unto this day it is a custom of the house of Israel to bring thither the bones of their relicts and of their forefathers, and to leave them there.
Page 101 - Quas libras octo vel totidem pro ipsis eiusdem monete promitto et convenio tibi dare et solvere tibi sive tuo certo nuncio hiñe ad festum Sancti Michaelis proxime venturum.
Page 396 - Boémond comprit alors qu'il lui fallait demander la paix, et s'y résigna; mais le quitan exigea qu'il payât tous les frais de guerre , et posa plusieurs autres conditions fort dures. A cela le comte répondit: « Du moins, quand j'ai perdu Antioche, » ma réputation est restée intacte aux yeux de mes sujets ; mais com...
Page 391 - Le sultan me fit signe du pied de ne plus insister ; nous rétablîmes donc dans le traité le titre de prince , et les conditions furent jurées de part et d'autre ; mais , à notre retour, le sultan ne put s'empêcher de rire de l'aventure , et de donner au diable tous les comtes et les princes de la terre.
Page 163 - Incarnationis millesimo ducentésimo vigésimo nono , mense aprilis , secunde indictionis, imperante domino nostro FRIDERICO , Dei gratia invictissimo Romanorum imperatore semper augusto, Jerusalem et Sicilie rege, anno Romani imperij eius nono, regni Jérusalem quarto, regni vero Sicilie tricésimo primo, féliciter, amen.
Page 89 - Renuncians . . . etc. Unde et pro quibus nomine cambii, promitto et convenio tibi dare et solvere tibi , sive tuo certo nuncio , seu dari aut solvi...

Bibliographic information