 | Evaristo Gherardi - Commedia dell'arte - 1741 - 730 pages
...& des demicaftors. Une demi fille c'eft comme qui diroit un demi-caftor : il y entre ... un cerrain mélange qui fait ... que ... tout le monde vous dira cela. Mettez , mettez feument votre main dans la bouche de la verité. COLOMBINE. Oh , monfieur , je ne crains rien , y eûtil... | |
 | Jean François Regnard - 1820 - 318 pages
...FILLE. Oui, monsieur. ARLEQUIN. Eh bien ! il ya des castors et des demi-castor.s. Une demi-fille, c'est comme qui diroit un demi-castor; il y entre un certain... mélange, qui fait... queTout le monde vous dira cela. Mettez, mettez seulement votre main dans la Bouche de Vérité. LA... | |
 | Jean-François Regnard - 1823 - 366 pages
...l'occasion.... Avez-vous jamais vu des castors? LA JEUNE FILLE. Oui, monsieur. ARLEQUIN. Une demi-fille, c'est comme qui diroit un demicastor ; il y entre un certain.......! je ne crains rien ; y eût-il vingt bouches, j'y mettrois mon bras jusqu'au coude. ARLEQUIN. Allons, voyons. Qu'est-ce ? Vous résistez ? C'està-dire... | |
 | Jean-François Regnard - 1823 - 370 pages
...des castors? LA JEUNE FILLE. Oui , monsieur. Une demi-fille , c'est comme qui diroit un dcmirastor ; il y entre un certain.... mélange , qui fait.......seulement votre main dans la Bouche de Vérité. LA M i <, i ri iii . Oh, monsieur! je ne crains rien ; y eût-il vingt bouches, j'y mettroois mon bras... | |
 | Jean François Regnard - 1854 - 862 pages
...des castors et des demi-castors. Une demifille, c'est comme qui dirait un demi-castor ; il y entre on certain. .. mélange, qui fait... que... Tout le monde vous dira cela. Mettez, mêliez seulement votre main dans la Bouche de Vérité. LA JEUNE FILLE. Oh ! monsieur, je ne crains... | |
 | Jean-François Regnard - 1860 - 804 pages
...monsieur. ARLEQUIN. Eh bien ! il ya des castors et des demi-castors. Une demifille, c'est comme qui dirait un demi-castor; il y entre un certain... mélange,...Bouche de Vérité. LA JEUNE FILLE. Oh! monsieur, je ne crnins rien; y eût-il vingt bouches, j'y mettrais mon bras jusqu'au coude. ARLEQUIN. Allons, voyons.... | |
 | Marc Monnier - Household employees in literature - 1868 - 322 pages
...avez-vous jamais vu des castors? — Oui, monsieur. — Eh bien ! il ya des castors et des demicastors. Il y entre un certain mélange qui fait — que.... tout le monde vous dira cela. » Mais ces fines créatures étaient menées par les Plumets; on nommait ainsi les gens d'épée,... | |
 | Marc Monnier - Household employees in literature - 1868 - 318 pages
...avez-vous jamais vu des castors? — Oui, monsieur. — Eh bien ! il ya des castors et des demicastors. Il y entre un certain mélange qui fait que tout le monde vous dira cela. » Mais ces fines créatures étaient menées par les Plumets; on nommait ainsi les gens d'épée,... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1901 - 732 pages
...des castors et des demi-castors1. Une demi-fille c'est comme qui dirait un demi-castor; il y entre un mélange qui fait... que... tout le monde vous dira cela. Mettez, mettez sûrement votre main dans la bouche de la vérité. Après une série de scènes, où les manœuvres... | |
 | Ferdinand Brunot - French language - 1911 - 708 pages
...bien, il ya des castors et des demi-castors. Une demie fille c'est comme qui diroit un demi/ castor ; il y entre. . . un certain mélange qui fait. . . que. . . tout le monde vous dira cela (Th. Ital., VI, 198, La Foire Saint-Germain, a. I, se. 7). demi-crucifix (faire le) ;= demander l'aumône,... | |
| |
Qu'est-ce que c'est, s'il vous plaît, qu'une demi-fille? ARLEQUIN. Mais, une demi-fille, c'est une fille qui... dans l'occasion... Avez-vous jamais vu des castors? LA JEUNE FILLE. Oui, monsieur. ARLEQUIN. Eh bien ! il ya des castors et des demi-castors.... 
