Erex saga

Front Cover
S.L. Møllers boktryckeri, 1880 - 45 pages
0 Reviews
Reviews aren't verified, but Google checks for and removes fake content when it's identified
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page vii - Guiraar en half manad efter striderna (i st. f. att genast resa vidare). Af annat slag äro de förändringar, som skett i skildringarna af de med hjortjagten förbundna ceremonierna («kyssen») och af täflingen om sparfhöken; norrmannen har ej förstatt, att i bâda fallen varit fraga om häfdvunna plägseder, utan tillagt händelserna enskilda initiativ.
Page vii - Malpirants begäran om vapenhvila (921~23), och att sa val Malpirant som Malbanaring sagas blifva upptagne som hirdmän hos Artus. Dess utom synas de kristliga reflexioner, som pâ nâgra stallen (121-3, 224~8, 242-7, 2815' 16, 336~8) tillagts, antyda, att öfversättaren tillhört det andliga ständet.
Page 29 - Vio petta högg lœtr hann upp manninn ok vendir sèr at Erex, ok hleypr nú at honum meö gapanda munni. is Erex hleypr af baki hestinum ok leggr sínu spjóti í munn drekans af öllu atli til hjartans; ok fell hann dauor a ess Erex, ok fèkk pat pegar baña.
Page v - ... den Bekkerska texten, hvilka äro gemensamma för Erex saga och Hartmanns Erec och sannolikast böra tilläggas de gamla franska originalen, dels af ett och annat drag i Erex saga, som hvarken âterfinnes i den franska eller den tyska texten men dock torde vara ursprungligt. A andra sidan försvaras jämförelsen däraf, att den nordiska sagans text i sin till vâr tid bevarade gestalt genomgatt mange afskrifvares händer och därvid nödvändigt lidit flere, ofta kanske betydliga ändringar.
Page v - Erec et Enide», man nu har att tillga3), rätt mycket skiljer sig fran den, som förelegat den norske bearbetaren; delta röjes dels af de afvikelser frao den Bekkerska texten, hvilka äro gemensamma för Erex saga och Hartmanns Erec och sannolikast böra tilläggas de gamla franska originalen, dels af ett och annat drag i Erex...
Page 44 - Gunner, -ars) 25, 35» 36, 40. Herculus (Erbilis) 15. Ilax (Isax) l, 6, 15, 25, 32, 39, 41. Ilax, son Erex 43. (Javida?) se Favida. (Jentanern 16). Jodim (Joachim) 31. Jotun (Otún) 16. Juben (Jubini 31. Kalviel, Kalvil (Babuel, Balivel) 28. Klerus (Ciernes) 16. Krafst 16.
Page 42 - Ok leiö svá hinn fyrsti joladagr meö mikinn pris ok pessa heims gleöi. Annan dag jóla var Erex 'til konungs vigor af sjau erkibiskupum ok prettán lyöbiskupum, er studdu pessa vigslu ; svá ok var vigö Evida. Artus konungr 10 gaf Erex kórónu af gulli görva...
Page iii - en lilla saga, hvilken bar for första gângen utgifves1), tillhör sannolikt det antal utländska riddaredikter, som under konung Hâkan Hâkanssons regeringstid (1217-1263) införlifvades med den norska literaturen. Sverres sonson hade i allmänhet lugnare tider och mera obestridd makt inom landet, an hans företrädare haft; han sökte ock genom att sätta sig i...
Page 31 - Ok pó ríor hann skjótliga pangat, er hinir bundnu vara, ok leysir pá; spyrr pá síoan at nafni. Enn sá segir, er fyrir peim var: «Ek heiti Juben hertogi af Freiheimi; enn pessir eru...

Bibliographic information