 | August Hornig - 1844 - 452 pages
...gedenken wol, obe ich ie getrate l'noz von miner stiele, sît dû mich dir dienen biete. 123'° sît ich gewan den muot, daz ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, do greif ich. — causal, da. 1. der Vordersatz mit der conj. s î t steht voran , der nac/isatz folgt: a)wi#so:... | |
 | August Hornig - 1844 - 452 pages
...gedenken wol, obe ich ie getrsete fuoz von mîner staete, sît dû mich dir dienen biete. 128 ie sît ich gewan den muot, daz ich began zer werlte dingen merken übel nnde guot, do greif ich. — causal, da. 1. der Vordersatz mit der Conj. s î t steht voran , der nachsäte... | |
 | Philipp Wackernagel - German literature - 1851 - 404 pages
...diu wangen röt. tOie sol ein man, der niuwan sünden kan, .... gedingen oder gewinnen höhen muot? Sit ich gewan den muot, daz ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, Bö greif ich. als ein töre tuot, zer vinstern hant reht in die gluot, und merte ie dem tievel sinen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - Authors, German - 1862 - 350 pages
...sich (so L. : die Hss. stellen die Worte fehlerhaft um). 5 = 435 P. 197 Sit ich gewan den muot dag ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, Do greif ich, als ein tore tuot, zer winstern hant reht in die gluot 5 und mßrte ie dem tievel sinen schal. des muog ich ringen mit geringen:... | |
 | Walther von der Vogelweide - 1862 - 352 pages
...gebsere. 23 = 437 P. J99 Wb ; L. 123, 13. 24 L. schlägt vor zer saelde. stt ich gewan den muot da; ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, DO greif ich, als ein tore tuot, zer winstern hant reht in die gluot 5 und me"rte ie dem tievel sinen schal. des muo; ich ringen mit geringen:... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - Authors, German - 1862 - 352 pages
...Hss. stellen die Worte fehlerhaft um). b = 435 P. 197 sit ich gewan den muot dag ich began zer werfte dingen merken übel unde guot, DO greif ich, als ein tore tuot, zer winstern hant reht in die gluot 5 und mßrte ie dem tievel sinen schal. des muog ich ringen mit geringen:... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pages
...123, 13 der niuwan sünden kan, 25 .... gedingen oder gewinnen hohen muot? Sit ich gewan den muot da? ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, Do greif ich, als ein töre tuot, so zer winstern hant reht in die gluot, und merte ie dem tievel sinen schal. des muo? ich... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - German poetry - 1870 - 274 pages
...an mir gebsere. vor vorhten bleichent mir diu wangen rot. Sit ich gewan den n,uot da) ich began 35 zer werlte dingen merken übel unde guot. Do greif ich, als ein töre tuot, zer winstern hant reht in die gluot. und merte ie dem tievel sinen schal. 40 des muo$ ich... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1883 - 524 pages
...der linde. Gen. abhängig von den Subst. 123, 18 — 36. den muot daz ich began zer werlte dingen 20 merken übel unde guot, Do greif ich, als ein tore tuot, zer winstern hant rent in die gluot, und mêrte ie dem tiefel sinon schal. des muoz ich ringen 25 mit geringen:... | |
 | Karl Bartsch - German poetry - 1893 - 546 pages
...niuwan sünden kani han guot gedingeu oder gewinnen hohen muot? Sit ich gewan den muot da? ich began 880 zer werlte dingen merken übel unde guot, Do greif ich, als ein tore tuot, zer winstern hant reht in die gluot, und merte ie dem tiefel sinen schal, des muo? ich ringen mit geringen:... | |
| |
Sit ich gewan den muot daz ich began zer werlte dingen merken übel unde guot, Do greif ich, als ein tore tuot, so zer winstern hant reht' in die gluot, und meret 
