 | 1884 - 310 pages
...puet eschaper vis, Tant que li uns l'esgarda et choisi, Mestre fu d'ax et li plus seignori : Збоо C'est Bugladans, li cuverz maleïz ; Onques a trere...foiz ne failli. Cil entesa au preu conte Aymeri, Une sájete descocha, sel feri Soz la mámele, que lo aubère ronpi; 36o5 Tote la fleche el flanc li enbati... | |
 | J. Couraye du Parc - Chansons de geste - 1884 - 314 pages
...ne puet eschaper vis, Tant que li uns l'esgarda et choisi, Mestre fu d'ax et li plus seignori : 36oo C'est Bugladans, li cuverz maleïz ; Onques a trere...foiz ne failli. Cil entesa au preu conte Aymeri, Une sájete descocha, sel ieri Soz la mamele, que lo aubère ronpi; 36o5 Tote la fleche el flanc li enbati... | |
 | Joseph Louis Léonor Gaud Couraye du Parc - Chansons de geste - 1884 - 312 pages
...vis, Tant que li uns l'esgarda et choisi, Mestre fu d'ax et li plus seignori : 36o0 C'est Вugladans, li cuverz maleïz ; Onques a trere une foiz ne failli. Cil entesa au preu conte Aymeri, Une sajete descocha, sel feri Soz la mamele, que lo auberc ronpi ; 3605 Tote la fleche el flanc li enbati... | |
 | Ovid Densusianu - Chansons de geste - 1896 - 370 pages
...Couraye du Parc, /. c., pp. xiv, xv. 2. M. Couraye du Parc imprime partout Sajetaire. De même sajete plus loin. C'est Bugladans, li cuverz maleïz ; Onques...mamele, que lo aubère ronpi. Au v. 2532, au lieu de li Saietaire, le ms. C donne li Sarrasins; au v. 3654 au li eu de : Si que d'ax ont fête grant lapidée,... | |
 | Electronic journals - 1903 - 1100 pages
...férir; B. Chr. II 26527 C'un mult sage home e mult apris Faut a poi dire assez sovent; M. Aym. 3600 C'est Bugladans, li cuverz maleïz; Onques a trere une foiz ne failli. Daneben findet sich sehr häufig Infinitiv mit de: Comp. 3459 Ja n'i purras faillir De tun terme tenir;... | |
| |
plus loin. C'est Bugladans, li cuverz maleïz ; Onques a trere une foiz ne failli. Cil entesa au preu conte Aymeri, Une saiete descocha, sel feri Soz la mamele, que lo aubère ronpi. Au v. 2532, au lieu de 