La versione francese delle prediche di S. Gregorio su Ezechiele: revisione del MS. di Berna 79G.T. Vincenzi, 1908 - 18 pages Enthält eine ausführliche Beschreibung der Handschrift Cod. 79 der Burgerbibliothek Bern (mit Abb.: f. 1r), gefolgt von Anmerkungen zu Hofmanns Edition und Angaben der eigenen Sichtung des Textes. |
Common terms and phrases
accanto alcune altfr amanuense antichi documenti loreni assai BERNA 79 BERTONI LA VERSIONE bien borgognone caratteri codice cong cons copista CORSSEN diligenza Dinanzi diplomatica dirsi Dittonghi diviene documenti di Metz esempi EZECHIELE REVISIONE facsimili falenies FOERSTER fonetica forma Forschungen FöRSTER FRANCESE DELLE PREDICHE frase G. T. VINCENZI grant Greg GREGORIO SU EZECHIELE Gregors über Ezechiel HAGEN Hofmann legga influsso jato l'amanuense l'editore Leipzig lettura Librai-Editori LIBRARY lungo manoscritto bernese modello MODENA COI TIPI morfologia mues nell'Est notevole Omelia ottiene palatale parole Philol piccardo Portico del Collegio Predigten Gregors PROTONICHE REVISIONE DEL MS rigo rilevare Roman rubricatore scritto Sermon sill sillaba aperta sillaba chiusa soltanto stampa di Hofmann steir SUCHIER talvolta testi loreni TIPI DI G. T. traduttore trascritte tratti trova trovasi Uebersetzung der Predigten uirgine UNIVERSITY OF CALIFORNIA verbi VERSIONE FRANCESE vocabolo vocale Zeitschrift