| Félix Torres Amat - 1823 - 400 oldal
...la vuestra. eipie estáis en mi compañía. nia quaecumque audivi á Patre meo , nota feci vobis. 16 Non vos me elegistis: sed ego elegí vos, et posui..., et fructum afferatis , et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem ÍH nomine meo , det vobis. 17 l!:rr mando vobis , ut diliga tis... | |
| Catholic Church. Archdiocese of Lyon (France) - 1827 - 236 oldal
...habeam vos in corde..., et confirmatione Evangelii socios gaudii mei omnes vos esse. Phil. i. 7. (3) Posui vos ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat. Joan. xv. l6. quelle édification réciproque et avec quelle communication mutuelle de vues, de lumières et... | |
| 1840 - 488 oldal
...quia omnia, quaecumque audivi a Patre meo , nota "feci vobis. 16. Non vos me elegistis ; sed ego elegi vos, et posui vos, ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat ; ut, quodeumque petieritis Patrem in nomine meo, áet" vobis. 17. Haec mando vobis, ut diligatis invicem.... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 oldal
...monuit totam quam exercere debent auctoritatem ab ipso derivari : " Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat."5 Eos instar sui mittit : " Sicut misit me Pater, et ego mitto vos."6 " Data est mihi omnis... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 oldal
...praecedentibus mentis nostris, sed ipso largiente percipimus, qui dicit : Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afFeratis, et fructus vester maneat [Joan. 15.]. Et ut vitam propter fidem, dilectionem, et opera bona percipiamus eternam, gratia Dei est : quia... | |
| 1850 - 478 oldal
...quia ( m)nia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis. 16 Non vos me elegistis , sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis et fructum afferatis et fructus vester maneat, (1эт'4-) ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobis. " (Ш'10) Haec mando vobis ut diligatis... | |
| François Guizot - 1864 - 426 oldal
...(Évang. selon saint Luc, ch. H, v. 33, 40-52.) (Page 263. ) (ZZ) « Non vos me elegistis, sedego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcumque petieritis Patrem in nomme meo, det vobis. « Jam non dicam vos servos, quia servus nescit... | |
| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1864 - 404 oldal
...terribles de l'enfer. » LVI. — HISTOIRE DU SACREMENT DE L'ORDRE. Non vos me elegistis : sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum afferatis; et fructus vester maneat. S. JOANN., cap. xv. Notre-Seigneur, en instituant ses apôtres dans les fonctions augustes du ministère... | |
| François Guizot - 1864 - 430 oldal
...(Éoang. selon saint Luc, ch. n, v. 33, 40-52.) (Page 203.) (ZZ) « Non vos me elegistis, sedego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat, ut quodcumque petieritis Palrem in nomine meo, det vobis. « Jam non dicam vos servos, quia servus... | |
| Ignacio Barros Barreto - 1864 - 220 oldal
...amicos; quia omnia qusecumque audivi a Paire meo notafeciiobis. Non vos mo elegistis; sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis et fructum afferatis ; et fructus vester maneat : ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo,det vobis. H/EC MA.NDO VOBIS UT DILIGATIS IN VICEM.... | |
| |