Classic Reviews in TourismChristopher P. Cooper Drawing together some of the leading authors in tourism, this text provides state-of-the-art reviews of research in fields of tourism. The text also revisits classic reviews which first appeared in Progress in Tourism, Recreation and Hospitality Management series, over a decade before the publication of this title. Topics covered include gender, alternative tourism, urban tourism, heritage tourism and environmental auditing. |
Contents
Introduction | 1 |
L | 4 |
An Interview with Peter Newmark | 17 |
Word | 25 |
On the Perils of Particle Translation | 35 |
Accuracy in Translation | 47 |
Training Translators in a Third Language A New Approach | 66 |
The Role of Contexts in Translating | 79 |
A Case Study from | 190 |
Translating for Children | 208 |
Translation and Language Games in the Balkans | 217 |
ADNOM A Project that Faded Away | 225 |
From Anonymous Parasites to Transformation Agents | 233 |
Contents | vii |
The Economics of Tourism | 22 |
The Statistical Measurement of Tourism | 55 |
Word Text and the Translation of Tourist | 95 |
Holding on to Some Slippery Customers | 104 |
Albrecht Neubert | 119 |
A Case Study in Functional Sentence Perspective | 129 |
How Come the Translation of a Limerick Can Have Four Lines | 157 |
The Source Text in Translation Assessment | 169 |
Electronic Corpora as Tools for Translation | 179 |
Perspectives on Temporal Change and the History | 77 |
An Essential | 115 |
Competitive Strategies for a New Tourism | 130 |
Still an Imbalance in Attention? | 143 |
A Key Sector of the then New | 164 |
A Means to Improving Tourisms | 192 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
academic advertising analysis Annals of Tourism Approaches to Translation areas attractions behaviour Beowulf bilingual dictionary children's literature Clevedon communicative concept context countries cultural destination discussion economic Elytis English environment environmental auditing equivalent evaluation example Fahrzeuge eines Zuges false friends function German German modal particle heritage Hospitality impact important international tourism interpretation Journal of Travel language leisure lexical limerick linguistic literary translation London Margaret Rogers meaning Multilingual Norwegian organisations original osteoporosis particular perspective Peter Newmark poetry problems programme recreation reference rendering rheme role Romance languages sector Séguinot semantic sentence social strategies subtitling sustainable tourism target tion tour operators tourism businesses tourism demand tourism development tourism industry Tourism Management Tourism Research Translation Studies Travel Research types University University of Surrey urban tourism vehicle verb visitors women words World Tourism Organization