Grammar & Usage of the Shetland Dialect |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aafil aald abön aboot ADJECTIVES ADVERBS afore alang ANGUS'S GLOSSARY anunder apo da apon athin athoot atween AUXILIARY VERBS bairns benort boat bön braaly brak coarn dee doon dere draa Du'll Du's ECHOES FROM KLINGRAHOOL eence English fae dee furt geng gien göd hadd HENTILAGETS Hit's hoose itil JAMES STOUT JOHN NICOLSON jöst kyerri laand laek LERWICK licht LOWRIE lowse makkin muckle NOUNS Nyim ower PRONOUNS RASMIE'S BUDDIE redd Ronas Hill roond Set dee SHETLAND DIALECT SHETLAND FIRESIDE SHETLAND FIRESIDE TALES SHETLAND SKETCHES SHETLAND TIMES LTD Shö wis shön skroo SMAA MURR spaek speech spelling staand staandin streen SUBJUNCTIVE MOOD tidder tink tirn TRADITIONAL SONG twartree TWATT UNST LETTER USAGE verb Voar weel whaar Whin widna wis gyaan wis sittin wis taen wroucht وو