... behind the scenes, without accompaniment from the principal orchestra, another conductor is absolutely essential. If the orchestra accompany this portion, the first conductor, who hears the distant music, is then strictly bound to let himself be guided...
A treatise upon modern instrumentation and orchestration - Page 252
by Louis Hector Berlioz - 1858
Full view -