 | Encyclopedias and dictionaries, German - 1845 - 534 pages
...Menschen geschehen, vnd er kostet so viel zu erziehen; den Teuffel zu beherbergen braucht ein klugen Wirt. Es gehört mehr zum Tantz dann ein roht par Schuch,...denen Gaben, so er dir verliehen, begnügen lassen, dürfftestu diesen Reyen nicht tantzen, vnnd sollest dem Teuffel nicht so leichtlich zu willen worden... | |
 | Johann Faust - 1868 - 284 pages
...geschehen, vnd er kostet so viel zu erziehen, den Teuffel zu beherbergen, braucht einen klugen Wiert/' Es gehört mehr zum Tantz," dann ein roht" par Schuch,""...denen Gaben, so er dir verliehen," begnügen lassen, ^ dadurch. " Katzen. ' schellen angehenckt. ^ die. ^ Henden tregt, ' nicht, des Brod. ' gessen. des.... | |
 | 1876 - 662 pages
...geschehen, vnd er kostet so viel zu erziehen, den Teuffel zu beherbergen, braucht ein klugen Wiert, Es gehört mehr zum Tantz, dann ein roht par Schuch,...lassen, dörfftestu diesen Reyen nicht tantzen, vnnd sottest dem Teuffel nicht so leichtlich zu willen worden seyn, vnd geglaubet haben, dann wer leichtlich... | |
 | Bernhard Seuffert - German literature - 1891 - 664 pages
...mit wenig Vorraht nit begnügen lassen , den dir Gott bescheret hat. — 17 fernere Zeilen weiter: hettestu Gott vor Augen gehabt, vnd dich mit denen Gaben, so er dir verliehen, begnügen lassen. Fr Erläuterung zu Nr. 59 (su unter 16): Von denen, die sich nicht lassen benuegen, mitt dem was jnen... | |
 | Johannes Weijgardus Bruinier - 1894 - 126 pages
...schuldig bin. Gieb mir Deine Kleider und lege die meinigen dafür an, so bist Du reichlich bezahlt. Schuch, hettestu Gott vor Augen gehabt, vnd dich mit...denen Gaben, so er dir verliehen, begnügen lassen, dörftestu diesen Reyen nicht tantzen, vnnd sollest dem Teuffei nicht so leichtlich zu willen worden... | |
 | Josef Fritz - Faust - 1914 - 188 pages
...braucht ein klugen Wirt, Es gehört mehr zum Tantz, denn ein roth bar 15 Schuch, hettestu Gott vor äugen gehabt, vnd dich mit denen Gaben, so er dir verliehen, begnügen lassen, dörfftestu diesen Reyen nit tantzen, vnnd soltest dem Teuffel nicht so leicht« lich zu willen worden sein vnd geglaubt haben,... | |
 | Felix Bobertag - 470 pages
...geschehen, vnd er kostet so viel zu erziehen, den w Teuffel zu beherbergen, braucht einen klugen Wiert, Es gehört mehr zum Tantz, dann ein roht par Schuch,...denen Gaben, so er dir verliehen, begnügen lassen, dörsstestu diesen Reyen nicht tantzen, vnnd soltest dem Teuffel nicht so leichtlich zu willen worden... | |
| |
Es gehört mehr zum Tantz, dann ein roht par Schuch, hettestu Gott vor Augen gehabt, vnd dich mit denen Gaben, so er dir verliehen... 